Traduction de «ces fondations comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fondation superficielle [ fondation peu profonde | fondation à faible profondeur | fondation directe sur le sol | fondation semi-enterrée | fondation directe | fondation normale ]
shallow foundation [ natural foundation ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

fondation de type jacket | fondation en treillis tubulaire | fondation jacket | jacket
jacket | jacket foundation

fondation superficielle | fondation directe
spread footing | footing foundation | natural foundation | direct bearing foundation

Fondation pour la médecine et la recherche en Afrique | Fondation pour la recherche médicale africaine | AMREF [Abbr.]
African Medical and Research Foundation | AMREF [Abbr.]

fondations | fondation | fondements | solage
foundation | substructure

Fondation pour l'éducation à l'environnement | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]
Foundation for Environmental Education | Foundation for Environmental Education in Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]

Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]
Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]

fondation
foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La connectivité et les compétences numériques («capital humain»), considérées comme les fondations de l’économie et de la société numériques, comptent chacun pour 25 % de la note (la note maximale est de 1).
Connectivity and digital skills ('human capital'), considered as foundations of the digital economy and society, each contribute 25% to the total score (maximum digital performance score is 1).

La Commission européenne, sa représentation en Autriche, le ministère fédéral autrichien des arts et de la culture, la fondation Prince de Liechtenstein, la fondation Erste et la chaîne de télévision autrichienne de service public ORF comptent parmi les partenaires du congrès de 2014.
The European Commission, its Representation in Austria, the Austrian Federal Ministry for the Arts and Culture, Stiftung Fürst Liechtenstein, the Erste Stiftung, and Austrian national public broadcaster ORF are among the partners of the 2014 Congress.

Les grandes fondations de recherche allemandes disposent de leurs propres installations dans plusieurs endroits du Land : la Fraunhofer-Gesellschaft et la Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren comptent chacune quatre centres de recherche dans la région, la Leibniz-Gemeinschaft neuf et la Max-Planck-Gesellschaft trois.
The large German research foundations are represented with their own facilities on several sites in Brandenburg: Fraunhofer-Gesellschaft and Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren each have four centres, Leibniz-Gemeinschaft has nine and Max-Planck-Gesellschaft three institutes.

Les EBBA, qui comptent huit années d’existence, sont financés par le programme Culture de l’Union européenne et par la fondation Eurosonic-Noorderslag, en partenariat avec l’industrie musicale européenne et l’UER.
The awards, now in their eighth year, are funded by the EU Culture Programme and Eurosonic-Noorderslag, in partnership with the European music industry and the European Broadcasting Union.

La plupart de nos pays comptent non seulement des partis politiques, mais aussi des fondations politiques.
In most of our countries, we have not only political parties but also political foundations.

Ces fondations comptent parmi les partenaires naturels de l’UE dans l’accomplissement de ces missions.
They are therefore natural partners for the EU in fulfilling these tasks.

Ils comptent sur l'expertise de Fondation pour l'élaboration de programmes, la sensibilisation aux droits de la personne, l'élaboration de contenus et la démarche pédagogique, de même que la capacité à mobiliser des ressources financières et humaines suffisantes pour mener à bien toutes ces entreprises. Ils comptent aussi sur notre empathie et notre solidarité.
They look to the foundation for our expertise in program development, human rights education, content, and instructional design, our capacity to mobilize financial and human resources to address these issues, and our empathy and solidarity.