Vertaling van "ces espèces vivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

espèce caractéristique | espèce indicatrice | espèce sentinelle | espèce témoin
indicator species

prélèvement d'espèces | prélèvement en espèces | retrait d'espèces | retrait en espèces
cash withdrawal | drawing of cash | withdrawal of cash

personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces
cash handler | professional cash-handler | professional cash-user

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

espèce d'intérêt cynégétique [ espèce chassable | espèce gibier | espèce-gibier ]
game species

Loi sur les espèces en voie de disparition et les espèces menacées [ Loi concernant la protection et la réhabilitation des espèces en voie de disparition et des espèces menacées ]
Endangered and Threatened Species Act [ An Act respecting the protection and rehabilitation of endangered and threatened species ]

espèce de bordure [ espèce de l'écotone | espèce de la zone de transition | espèce propre à l'écotone ]
edge species

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire
threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela transformerait l'aire que couvrent les espèces, puisque les espèces vivent dans certaines conditions climatiques; si ces conditions sont déplacées, les espèces le sont aussi.
This means the shift of species' ranges because species live under certain climate conditions; as you shift those conditions, they move as well.

La secrétaire parlementaire a parlé de supprimer «menaces potentielles», ce qui accroît la nécessité de comprendre l'habitat, ses liens avec l'espèce et le fait que les espèces vivent dans des habitats.
The parliamentary secretary spoke against the removal of “potential threats”, which again reinforces the necessity to understand habitat, its link to species, and the fact that species are in habitats.

Bon nombre de ces espèces vivent dans des parcs nationaux, des parcs provinciaux ou des terres gérées par Environnement Canada dans des zones protégées — une kyrielle d'espèces bénéficient donc d'une protection partout au pays puisqu'elles vivent déjà dans des zones protégées.
Many of these species exist in national parks, or in provincial parks or on land managed by Environment Canada in protected areas, so there is protection for many of the species across the country where they are already in protected areas.

Les réductions prévues concernant la lingue bleue, mais également le brosme, se traduisent de fait par une augmentation des rejets de ces espèces en tant que prises accessoires, dans la mesure où ces espèces vivent à une profondeur moindre que les autres espèces visées par la proposition.
The reductions for blue ling, and also for tusk, will indeed result in higher discard rates for these species when taken as by-catches, since these species live closer to the surface than others covered in the proposal.

Nous savons que ces espèces vivent dans des grandes profondeurs - de 400 à 2 000 mètres, voire plus.
However, we do know that these species live at great depths – we have heard from 400 metres to over 2 000 metres and even deeper.

Nous savons que des millions d’espèces vivent à ces profondeurs, dont très peu seulement sont comestibles.
We know that there are millions of different species living at these great depths, of which only very few are edible.

Le Canada a compétence sur les fonds océaniques et les bestioles qui s'y trouvent, les crustacés. Cependant, nous ne contrôlons pas la colonne d'eau, l'océan qui est au-dessus du secteur situé hors de la zone des 200 milles et jusqu'à la limite du plateau continental, sur 125 autres milles, où le gros des espèces vivent.
However we have no control over the actual water column which is the ocean above that area outside the 200 mile limit and out to the edge of the continental shelf, another 125 or so miles, where basically the bulk of the species live.

Maintenant, grâce à un programme de conservation et de recouvrement, ces trois espèces vivent dans la nature à l'île Maurice.
Now, thanks to a conservation and recovery program, these three species are living in nature on Mauritius.