Traduction de «ces endroits magnifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

endroit de destination [ endroit demandé | endroit appelé ]
distant place

endroit de la cassure | endroit de la rupture
fracture point

endroit appelé | endroit demandé
called place | to place

quetzal magnifique
Mexican resplendent quetzal

Comité directeur de l'initiative des endroits historiques [ Comité directeur des initiatives relatives aux endroits historiques ]
Historic Places Initiative Steering Committee

endroit | face endroit
fabric side

maille endroit | maille d'endroit
face stitch

agression en poussant d'un endroit élevé
Assault by pushing from high place

essai de pliage à l'endroit
face bend test | normal bend test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

South Shore est un endroit magnifique et il s'en est très bien occupé.
South Shore is a beautiful place and he was a very fine caretaker.

C'est un endroit magnifique et tout à fait approprié puisque nous étudions les communautés anglophones du Québec.
This location is a wonderful setting and is appropriate, given our study on English-speaking communities in Quebec.

Cela confirme ce que nous, de la haute vallée de l'Outaouais, savons déjà, soit que la Base des Forces canadiennes Petawawa est le meilleur endroit où vivre de même qu'un endroit magnifique où servir le Canada dans l'armée.
This reconfirms what we in the upper Ottawa Valley already know. The Canadian Forces Base Petawawa is tops as a beautiful place to call home, as well as a great place to serve our country in Canada's armed forces.

La forêt de Dean, par exemple, offre un magnifique environnement et un habitat naturel, des opportunités de loisirs et de tourisme, un potentiel d’emploi et des réalités industrielles, ainsi qu’un endroit où peuvent vivre les gens.
In the Forest of Dean, the forest provides a beautiful environment and a natural habitat, opportunities for recreation and tourism, potential for work and industrial realities, as well as a home for people to live in.

C’est magnifique ce qui se prépare en Allemagne et dans d’autres endroits! Nous savons aussi, bien sûr, qu’il y a des exemples négatifs, mais je préfère, aujourd’hui, Monsieur le Président, voir surtout les exemples positifs, parce qu’ils sont merveilleux et qu’ils nous montrent que les capitales de l’Europe représentent une belle idée.
We are also aware, of course, that there are negative examples, but today I prefer to look mainly at the positive examples, because they are marvellous and they show us that the capitals of Europe are a good idea with a great future ahead of it.

Ceux qui le feront pourront s'arrêter dans des endroits magnifiques tels que Chéticamp, Louisbourg et Sydney.
Those who choose to do that can stop at wonderful areas like Chéticamp, Louisburg and Sydney.

Les gens cherchent naturellement à habiter dans ces endroits magnifiques.
People naturally crave and seek to live in those types of beautiful surroundings.