Traduction de «ces enchères seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente aux enchères publiques | vente forcée aux enchéres publiques | enchères publiques | enchères forcées | vente aux enchéres | enchères
public auction | compulsive public auction

enchères descendantes [ enchères dégressives | enchères à la baisse | enchères décroissantes | vente aux enchères descendantes | vente aux enchères à la baisse ]
descending-bid auction [ descending-price auction | descending auction ]

enchères inversées en ligne | enchères inverses en ligne | enchères inversées | enchère inversée en ligne | enchères inverses
online reverse auctions | online reverse auction | reverse auctions | Internet reverse auctions | reverse auction

vente aux enchères sur Internet | vente aux enchères en ligne | enchères électroniques | enchères en ligne | enchères sur Internet
online auction sale | online auction | Internet auction | electronic auction | Web auction | e-auction

directeur de maison de ventes aux enchères | directeur de maison de ventes aux enchères/directrice de maison de ventes aux enchères | directrice de maison de ventes aux enchères
auctioneer | valuer | auction house administrator | auction house manager

vente aux enchères anglaise [ enchères anglaises | vente aux enchères à l'anglaise | enchères à l'anglaise ]
English auction

obligation à taux variable fixé par enchères | obligation à enchères | OTV à taux fixé par enchères | OTV à enchères | obligation ARS
auction rate security | ARS

enchères ascendantes [ enchères à la hausse | vente aux enchères ascendantes | vente aux enchères à la hausse ]
ascending-price auction [ ascending-bid auction | ascending auction ]

enchères forcées | vente aux enchères forcées
compulsory auction

enchères | vente aux enchères
auction | auction sale | licitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces enchères seront ouvertes à des participants très divers: tous les consommateurs d'électricité dont la consommation est supérieure à 10 MW, c'est-à-dire en règle générale les moyennes et grandes entreprises, peuvent proposer une capacité interruptible aux opérateurs de réseau.
The auctions will be open to a wide variety of participants: all electricity customers consuming more than 10 MW, that is in general medium and large companies, can offer interruptible capacity to network operators.

À partir de janvier 2017, des enchères seront organisées pour sélectionner des installations éoliennes marines, des installations éoliennes terrestres de plus de 750 kW, des installations solaires de plus de 750 kW et des installations de biomasse ou de biogaz de plus de 150 kW.
As from January 2017, auctions will be organised to select offshore wind installations, onshore wind installations above 750 kW, solar installations above 750 kW and biomass and biogas installations above 150 kW.

Ces enchères seront ouvertes aux producteurs existants et nouveaux, aux opérateurs de gestion de la demande et aux gestionnaires de réseaux de stockage.
Auctions will be open to existing and new generators, demand side response (DSR) operators and storage operators.

En contrepartie d’un paiement régulier pour toute la durée du contrat de capacité, les adjudicataires des enchères seront tenus de fournir des capacités pendant les périodes de tension sur le réseau électrique, sans quoi ils seront exposés à des sanctions financières.
In return for a steady payment for the duration of the capacity agreement, successful bidders in the auctions will be required to provide capacity at times of stress on the electricity system or face financial penalties.

Comme l'énonçait déjà la loi EEG 2014 pour les enchères pilotes, les enchères qui seront organisées au titre de la loi EEG 2017 seront, pour 5 % maximum de la capacité mise aux enchères, ouvertes aux installations situées dans les États membres qui ont conclu un accord de coopération avec l'Allemagne.
As already provided in the EEG 2014 for pilot auctions, the auctions to be organised under the EEG 2017 will be opened for up to 5% of the auctioned capacity to installations located in Member States who have concluded a cooperation agreement with Germany.

Les volumes ainsi arrêtés et les produits par lesquels les quotas seront mis aux enchères seront énumérés dans une annexe du présent règlement.
The volumes so determined, as well as the auctioned products through which they are to be auctioned, will be listed in an Annex to this Regulation.

En outre, bon nombre de participants potentiels aux enchères seront déjà membres des différents marchés réglementés actifs sur le marché secondaire ou des participants à ces marchés.
Moreover, many potential participants in the auctions will already be either members of, or participants, in the various regulated markets active on the secondary market.

Une capacité de 1 500 MW sera attribuée par appel d'offres par lots de 50 MW pour trois ans, 350 MW seront mis aux enchères annuellement par lots de 1 MW, et 150 MW seront mis aux enchères quotidiennement par lots de 1 MW.
A capacity of 1,500 MW will be tendered in 50 MW blocks for three years, 350 MW will be auctioned annually in 1MW blocks, and 150 MW will be auctioned daily in 1MW blocks.

Les ventes aux enchères seront plus nombreuses que d'habitude et les ventes d'équipement rapportent 10 cents au dollar, ou peut-être 50 cents au dollar pour l'équipement plus gros ou plus neuf.
The auction sales are going to be numerous, more than average, and most of the equipment being sold at those auction sales will be 10 cents on the dollar to maybe 50 cents on the dollar for some of the larger, newer equipment.

Plus tard au cours de cette année, comme le prévoit la directive concernant le système d'échange de quotas d'émission de l'UE , la Commission déterminera officiellement les montants des quotas d'émission qui seront mis aux enchères, qui seront alloués gratuitement aux exploitants d'aéronefs et qui seront affectés à une réserve spéciale pour les nouveaux entrants.
Later this year, as foreseen in the EU ETS Directive , the Commission will formally determine the amounts of emission allowances to be auctioned, to be distributed free of charge to aircraft operators and to be allocated to a special reserve for new entrants.