Traduction de «ces décisions margot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Margot l'enragée
Dulle Griet

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

décision contraignante | décision définitive | décision finale | décision liant les parties en cause | décision obligatoire | décision sans appel
binding decision

Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]
implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

décision exécutoire [ décision ayant force de chose jugée | décision liant les parties | décision obligatoire | décision ayant force obligatoire | règlement judiciaire ayant force obligatoire ]
binding adjudication

encouragement à la prise de décisions
Decision making support

requête en révision [ demande ayant pour objet la révision d'une décision | demande d'examen d'une décision | demande d'examiner une décision | demande visant à faire examiner une décision | demande visant l'examen d'une décision ]
application to review a decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des informations selon lesquelles Margot Wallström aurait formulé des critiques quant à l’absence de décision en bonne et due forme au sein de la Commission au sujet de la proposition présentée en septembre ont également envahi les médias.
Reports are also rife in the media that Margot Wallström allegedly expressed criticism that no formal decision had been taken in the Commission on the proposal presented in September.

Des informations selon lesquelles Margot Wallström aurait formulé des critiques quant à l'absence de décision en bonne et due forme au sein de la Commission au sujet de la proposition présentée en septembre ont également envahi les médias.
Reports are also rife in the media that Margot Wallström allegedly expressed criticism that no formal decision had been taken in the Commission on the proposal presented in September.

Mme Margot Wallström est responsable, au sein de la nouvelle Commission, de l’élaboration de stratégies visant à expliquer comment les institutions européennes prennent leurs décisions, et à montrer les enjeux de ces décisions.
Mrs Margot Wallström has been appointed as the new Commissioner with special responsibility for bringing forward strategies to explain how EU institutions take decisions and to explain the importance of these decisions.

M Margot Wallström est responsable, au sein de la nouvelle Commission, de l'élaboration de stratégies visant à expliquer comment les institutions européennes prennent leurs décisions, et à montrer les enjeux de ces décisions.
Mrs Margot Wallström has been appointed as the new Commissioner with special responsibility for bringing forward strategies to explain how EU institutions take decisions and to explain the importance of these decisions.

Commentant ces décisions, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "J'espère que les autorités britanniques et italiennes feront tout pour se mettre le plus rapidement possible en conformité avec ces directives".
Commenting on the decisions, Environment Commissioner Margot Wallström said: "I hope that the United Kingdom and Italian authorities will make every effort to ensure that these directives are complied with as soon as possible ".

Commentant la décision, Margot Wallström, le membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré: «comme l'a indiqué la Commission à de nombreuses reprises, nous sommes déterminés à faire respecter les normes de qualité des eaux de baignade dans tous les États membres».
Commenting on the decision, Environment Commissioner Margot Wallström said: "As the Commission has indicated on numerous occasions, we are serious about ensuring bathing water quality compliance in all Member States".

En commentant cette décision, Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement a précisé: "La Commission est déterminée à adopter une position de fermeté sur la qualité des eaux de baignade.
Commenting on the decision, Margot Wallström, Commissioner for the environment said: "The Commission is determined to take a tough stance on bathing water quality.

Commentant cette décision, Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable de l'environnement, a déclaré: «La directive sur les oiseaux sauvages constitue un cadre commun pour la préservation des espèces d'oiseaux sauvages de la Communauté, qui représentent un patrimoine commun et une responsabilité partagée.
Commenting on the decision, Margot Wallström, Environment Commissioner responsible said: "The Wild Birds Directive represents a common framework for conserving the Community's wild bird species, which are a shared heritage and responsibility.

Commentant ces décisions, Margot Wallstrom, Commissaire à l'environnement, a déclaré: "Si nous tenons vraiment à préserver notre environnement naturel, nous devons non seulement identifier les régions présentant un intérêt particulier sur le plan de la nature, mais également assurer une protection véritable de ces régions.
Commenting on these decisions, Environment Commissioner Margot Wallstrom said: "If we are serious about the natural environment, we must be ready not only to identify areas of high natural value, but also to give proper protection to those areas.

"Avis sur la proposition de décision du Conseil portant adoption d'un programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration (ARGO)", adopté le 21 février 2001 (rapporteur: Margot Keßler)
- ‘Opinion on the proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO)’, adopted on 21 February 2001 (draftsman: Margo Kessler)