Traduction de «ces documents décriraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

documents
Documents

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère avec symptômes psychotiques (F32.3), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode with psychotic symptoms (F32.3), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère sans symptômes psychotiques (F32.2), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode without psychotic symptoms (F32.2), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in a depressive episode of either mild or moderate severity (F32.0 or F32.1), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

documenté
Documented

section d'un document
Document section

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

gestion de document [ technique de gestion des documents ]
document management [ document management technique ]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant le document de travail dont vous avez parlé, nous devons nous présenter devant le Conseil du Trésor avec ce document de travail durant les mois précédant le 1 avril parce que, une fois de plus, nous subissons de la pression, je le décrirais comme tel, de la part de beaucoup des collectivités des Premières nations qui disent qu'elles sont prêtes et veulent que le cadre de travail soit mis en place.
In terms of the framework document you were talking about, we have to go to Treasury Board with that framework document in the months leading up to April 1 because we, again, are receiving pressure, I would describe it as, from many first nations communities who say they are ready and want the framework in place.

Vam Buck : En pratique, le commandant de la marine distribuerait des documents d'information qui suivraient la chaîne de commandement et décriraient les raisons du changement dans toutes les unités de la Marine canadienne, jusqu'au niveau de la flotte et ensuite au niveau des unités, qui est bien sûr, ici le navire.
Vice-Admiral Buck: Practically speaking, the commander of the navy would provide background material that would flow down through the chain of command, outlining the rationale for the change throughout the Canadian navy, right down to the fleet level and then the unit level, which is, of course, the ship.

Je décrirais ce document de consensus comme un compromis très délicat.
I would describe that consensus document as a very delicate compromise.

Ces documents décriraient, dans les grandes lignes, l’entreprise et sa stratégie commerciale ainsi que les transactions impliquant des entreprises associées dans l’UE et la politique de l’entreprise en matière de fixation des prix de transfert.
It would provide information such as a general description of the business and business strategy, of the transactions involving associated enterprises in the EU and of the enterprise's transfer pricing policy.

En conséquence, des documents supplémentaires devraient être rédigés, dans lesquels les États membres décriraient leur position. Tout doit être transmis à la Cour et doit être traduit.
The consequence of that would be that further documents would have to be drafted whereby those Member States set out their position. All of that has to be filed in the Court, it has to be translated.

Avez- vous des documents semblables qui décriraient une tendance comparable ici au Canada?
Do you have any similar documents that indicate similar trends here in Canada?