L'augmentation des estimations des dépenses à ce jour vient surtout du Budget supplémentaire d
es dépenses (B) qui reflète les propositions du budget fédéral de 2012 dans le cadre duquel le CNRC a obtenu 91,4 millions de dollars au titre du PARI; 61,1 millions de dollars à l'app
ui de sa transition vers des activités de recherche axées sur la demande; des réductions de 1,3 mil
lion de dollars aux compressions prévues dans le budget
...[+++]fédéral de 2012; et d'autres transferts pour un total de 200 000 $.
The higher estimates to date came primarily from the Supplementary Estimates (B) and reflecting Budget 2012, where NRC received $91.4 million for IRAP; $61.1 million to support NRC's transition to demand-driven research; less $1.3 million from planned reductions as a result of Budget 2012, and other transfers totalling $200,000.