Vertaling van "ces cinq projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments
law of five elements

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]
tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]
tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]

pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]
nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]

cinq sur cinq
5/5 (qualifier value)

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
cocks and hens | ribwort plantain | ribwort-plantain

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

coups de pied accidentels contre un objet projeté
Accidental kicking against projected object

taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans | taux de mortalité des moins de cinq ans
under-five mortality rate | USMR

super quarante-cinq tours | super 45 tours | extended play | EP | quarante-cinq tours EP | 45 tours EP | maxi single
extended play | EP | extended player

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fin 2001, l'état d'avancement des projets prioritaires d'Essen était le suivant: six projets prioritaires étaient achevés (les cinq projets gaziers et l'interconnexion électrique entre le Portugal et l'Espagne), un projet prioritaire était en phase de mise en oeuvre (interconnexion électrique entre l'Italie et la Grèce) et trois autres en phase de redéfinition ou d'autorisation (interconnexion électrique entre la France et l'Espagne, la France et l'Italie et entre l'est et l'ouest du Danemark).
By the end of 2001, the state of play with the Essen priority projects was as follows: six priority projects were completed (the five gas projects and the Portugal-Spain electricity link), one priority project was being implemented (the Italy-Greece electricity link) and three priority projects were in the redefinition/authorisation phases (the France-Spain, France-Italy and East-West Denmark electricity links).

En 2001, la Commission a reçu et approuvé sept grands projets qui concernent le stockage de gaz naturel (deux projets) et les infrastructures de transport (cinq projets).
During 2001, the Commission received and approved seven major projects covering the storage of natural gas (two projects) and transport infrastructure (five projects).

De 2007 à 2013, plus de 74 millions EUR ont été consacrés à des actions dans le domaine de l'efficacité et de la durabilité énergétiques, entraînant la création de trente-cinq projets pilotes et de cinq réseaux thématiques.
Between 2007 and 2013 more than € 74 million was allocated to actions in the area of energy efficiency and sustainability, resulting in 35 pilots and 5 thematic networks.

Cinq projets gaziers sont entrés en service avant fin 2001 et plusieurs grands projets du réseau électrique ont également été menés à bien, avec des investissements substantiels dans les régions périphériques.
Five gas pipelines entered into service before the end of 2001 and several major electricity distribution projects were completed, with substantial investment in peripheral regions.

La Banque a aidé la Commission dans l’évaluation de quinze grands projets du FEDER et de vingt-cinq projets du Fonds de cohésion.
The Bank assisted the Commission in appraising 15 major ERDF projects and 25 Cohesion Fund projects.

Bruxelles, le 13 mars 2012. Quelque trente-cinq projets cinématographiques (voir liste ci-dessous) recevront au total une aide de cinq millions d’euros du programme MEDIA Mundus, le programme de l’Union européenne qui favorise les échanges et la coopération internationale dans le secteur audiovisuel. Ces projets contribueront à soutenir la distribution des films européens sur les marchés des pays tiers, et vice versa.
Brussels, 13 March 2012 – Some 35 film-related projects are to receive a total of €5 million in funding from the MEDIA Mundus programme – the European Union's international cooperation and exchange programme for the audiovisual industry (see list below). The projects will help to strengthen the distribution of European films in non-European markets and vice-versa.

Ces cinq projets illustrent les nombreuses facettes du patrimoine culturel européen, allant de la restauration d'édifices et de sites et leur adaptation à de nouvelles destinations à des projets de nouvelles constructions dans des zones protégées ou de réhabilitation du paysage urbain et rural, en passant par l'entretien des collections, les études de haut niveau et les contributions exemplaires à la préservation du patrimoine".
These five projects illustrate the many facets of Europe’s cultural heritage, ranging from the restoration of buildings and sites, their adaptation to new uses, new building projects in conservation areas, urban and rural landscape rehabilitation, to care for collections, outstanding research and dedicated service to heritage conservation”.

La Commission autorise une aide en faveur de SIDMAR pour cinq projets de protection de l'environnement - Décision négative sur un autre projet
Commission approves aid to SIDMAR for five environmental projects One negative decision

La Commission européenne a autorisé l'aide notifiée par la Belgique en faveur de cinq projets de protection de l'environnement à l'usine sidérurgique SIDMAR à Gand.
The European Commission has approved the aid notified by Belgium for five projects aiming at the protection of the environment at the SIDMAR steel plant in Gent.

Poursuivant ainsi la mise en oeuvre de l'un des axes majeurs de sa politique à l'égard de l'Amérique Centrale, la Commission vient donc de décider le financement de cinq projets en faveur de ces populations d'Amérique centrale.
The Commission is continuing to implement this major aspect of its policy towards Central America and has decided to finance five projects to help the people of Central America.