Traduction de «ces cigarettes paye » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

papier à cigarettes [ papier pour cigarettes | papier à cigarette ]
cigarette paper

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

cigarette électronique | vaporisateur personnel | e-cigarette
electronic cigarette | e-cigarette | e-cigar | e-pipe | electronic nicotine delivery system | ENDS | electronic vaping device | personal vaporizer

chargeur allume-cigarette | chargeur allume-cigare | adaptateur d'allume-cigarette | adaptateur allume-cigare | cordon allume-cigare | câble allume-cigare
cigarette lighter charger | cigarette lighter adapter | vehicle power adapter

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les communications commerciales dans les services de la société de l’information, dans la presse et dans d’autres publications imprimées, qui ont pour but ou effet direct ou indirect de promouvoir les cigarettes électroniques et les flacons de recharge, soient interdites, à l’exception des publications destinées exclusivement aux professionnels du commerce des cigarettes électroniques ou des flacons de recharge et des publications imprimées et éditées dans des pays tiers et non principalement destinées au marché de l’Union;
commercial communications in Information Society services, in the press and other printed publications, with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes and refill containers are prohibited, except for publications that are intended exclusively for professionals in the trade of electronic cigarettes or refill containers and for publications which are printed and published in third countries, where those publications are not principally intended for the Union market;

Lorsqu’un changement dans le prix moyen pondéré de vente au détail des cigarettes a lieu dans un pays de l’UE et a pour effet de ramener l’élément spécifique de l’accise à un niveau intérieur à 5 % ou 7,5 %, selon le cas, ou de le porter à un niveau supérieur à 76,5 % de la charge fiscale totale, le pays de l’UE concerné peut s’abstenir d’adapter le montant de l’accise spécifique jusqu’au 1er janvier de la deuxième année qui suit l’année du changement.
Where there is a change in the weighted average retail selling price of cigarettes in an EU country that takes the specific component of the excise duty below 5 % or 7.5 %, whichever is applicable, or above 76.5 % of the total tax burden, the EU country concerned may refrain from adjusting the amount of the specific excise duty until 1 January of the second year following that in which the change occurs.

On trouve actuellement sur le marché des cigarettes contrefaites qui sont des imitations parfaites d'un paquet ordinaire de cigarettes canadiennes. La personne qui achète ces cigarettes paye soit le plein prix parce qu'elle s'est vraiment fait dupée, soit un prix beaucoup plus bas si elle sait qu'il s'agit d'un produit illégal, puis elle ouvre son paquet plus tard, mais elle ne peut pas savoir ce qu'il y a l'intérieur quand elle l'achète.
The counterfeit cigarettes that are being sold now are perfect copies of a regular pack of Canadian cigarettes, so when the person buys it, he pays either the full price if he's been truly duped or he pays a much lower price if he knows he's buying something illegal and he opens his cigarettes later, but he can't tell what's inside when he buys it.

Les pays développés tiennent une part des échanges beaucoup plus importante, quatre d'entre eux - l'Allemagne, les États-Unis, le Royaume-Uni et les Pays-Bas - exportent d'ailleurs la moitié des cigarettes qui s'échangent dans le monde.
Developed countries have a much higher share of trade, with four in particular - Germany, the US, UK and the Netherlands - exporting half of all the cigarettes traded at world level.

Cette action a abouti à l'arrestation de 7 personnes aux Pays-Bas, à la saisie de 10.350.000 cigarettes et à l'arrestation de 3 Lettons en Allemagne, et à la découverte d'environ 4.000.000 cigarettes dans un entrepôt en Belgique.
This resulted in the arrest of seven people in the Netherlands, the seizure of 10,350,000 cigarettes and the arrest of three Latvians in Germany, as well as the discovery of some 4,000,000 cigarettes in a warehouse in Belgium.

La Cour a enfin conclu que l'interdiction de la fabrication de cigarettes qui ne respectent pas les niveaux maximaux fixés par la directive - 10 mg par cigarette pour le goudron, 1 mg par cigarette pour la nicotine, 10 mg par cigarette pour le monoxyde de carbone - ne s'applique pas uniquement aux produits destinés au marché intérieur, mais également aux cigarettes fabriquées dans l'UE pour l'exportation vers des pays tiers.
The Court further concluded that the ban of manufacturing cigarettes which do not comply with the maximum levels set by the Directive - 10 mg per cigarette for tar, 1 mg per cigarette for nicotine and 10 mg per cigarette for carbon monoxide - does not only apply to products for the Internal Market but also affects cigarettes manufactured in the EU for exports to third countries.

La Commission européenne a proposé aujourd'hui d'accorder aux pays candidats des périodes de transition limitées pour l'application des droits d'accises sur les cigarettes, afin de garantir le fonctionnement du marché intérieur et de tenir compte des répercussions politiques, économiques et sociales que subiraient ces pays s'ils s'alignaient immédiatement sur la législation européenne (l'acquis communautaire).
Taking into account the need to safeguard the functioning of the internal market, as well as the political, economic and social implications for the candidate countries of an immediate alignment on the EU legislation (the 'acquis communautaire'), the European Commission today proposed to grant limited transition periods for excise duties on cigarettes.

La quantité de cigarettes que les fabricants peuvent envoyer à l'extérieur du pays sans payer la taxe de 8 $ par cartouche diminue, réduisant donc encore plus les bénéfices éventuels qui pourraient être tirés de la réintroduction en contrebande des cigarettes au pays.
The amount that manufacturers can send out of the country without payment of the $8-per-carton tobacco tax falls, thus further reducing the potential profits from smuggling tobacco back into the country.

- Fiscalité: harmoniser la législation sur la TVA et les droits d'accises en veillant tout particulièrement à supprimer la discrimination entre cigarettes importées et cigarettes produites dans le pays; veiller à ce que les nouvelles mesures fiscales soient conformes au Code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises.
- taxation: harmonise VAT legislation and excise, with particular attention to eliminating the discrimination between imported and domestic cigarettes; ensure that new tax measures comply with the principles of the code of conduct for business taxation,