En vue de faire face à cette situation, les opérations prévues par la présente décision : (i) aideront quelque 250 000 nouveaux rapatriés à retrouver des moyens de subsistance; (ii) amélioreront les conditions de vie de 27 000 PID qui continuent de vivre dans des centres d'assistance sociale; et (iii) permettront aux 60 000 réfugiés vivant dans les camps de Tamil Nadu, notamment les femmes et enfants, de bénéficier d'un meilleur accès aux services de santé et à l'alimentation.
In response to this situation activities under the current decision will: (i) help approximately 250 000 new returnees to rebuild their livelihoods; (ii) improve the living conditions of 27 000 IDP's who remain in welfare centre's; and (iii) improve access to health care and nutrition for the 60 000 refugees living in camps in Tamil Nadu, mainly women and children.
