Vertaling van "ces bénéfices compenseront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bénéfice de cours | bénéfice sur le change | bénéfice sur le change devises | bénéfice sur les cours | bénéfice sur les cours valeurs | plus-value de change | profit de change
exchange profit | rate gain

bénéfice [ bénéfice industriel et commercial | bénéfice non commercial | profit ]
profit

contribution sur les bénéfices excessifs | impôt sur les bénéfices exedentaires | impôt sur les excédents de bénéfices | impôt sur les surplus de bénéfices
excess profits tax

counseling sans bénéfice
Counseling of no benefit

counseling avec bénéfice
Counseling of benefit

droit à la répartition du bénéfice | droit à une quote-part des bénéfices | droit de participation aux bénéfices | droit de participation aux distributions
entitlement to share in the profits | right to share in profits

impôt sur les bénéfices [ impôt sur les bénéfices non commerciaux ]
tax on profits of self-employment [ tax on non-commercial profits ]

bénéfice net | bénéfice | bénéfice net de l'exercice | bénéfice de l'exercice | profit net | profit | résultat net | résultat net de l'exercice | résultat de l'exercice
income | earnings | net income | net profit | profit

bénéfice tiré des activités poursuivies | résultats issus des activités poursuivies | bénéfice avant activités abandonnées et éléments extraordinaires | résultat issu des activités poursuivies | bénéfice tiré des secteurs d'activité en exploitation | bénéfice tiré des secteurs en exploitation
income from continuing operations | income before discontinued operations and extraordinary items

impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]
corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle conclut que les bénéfices considérables pour la santé d'une eau potable plus salubre compenseront largement les coûts modérés.
It concludes that the significant positive health benefits of safer drinking water will clearly offset the moderate costs.

Ces bénéfices compenseront les émissions accrues de CO2 associées à la production d'essence et de carburants diesel à moindre teneur en soufre.
These benefits will compensate for the increased emissions of CO2 associated with the production of lower sulphur petrol and diesel fuels.

Ces bénéfices compenseront les émissions accrues de CO2 associées à la production d'essence et de diesel à moindre teneur en soufre.
These benefits will compensate for the increased emissions of CO2 associated with the production of lower sulphur petrol and diesel;

Les bénéfices compenseront les émissions accrues de CO2 associées à la production d'essence et de diesel à moindre teneur en soufre.
The benefits will compensate for the increased emissions of CO2 associated with the production of lower sulphur petrol and diesel;

De plus, les bénéfices environnementaux du projet compenseront largement tout impact négatif potentiel sur la concurrence.
Further, the environmental benefit of the project will considerably outweigh any potential negative impact on competition.

Les bénéfices écologiques et économiques compenseront l'investissement initial nécessaire.
Ecological and economic benefits will compensate for the initial investment required.