Traduction de «ces billets coûtent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

imprimeuse de billets au guichet | imprimeuse de billets lors de la délivrance | machine à imprimer les billets au guichet | machine à imprimer les billets lors de la délivrance
ticket printing and issuing machine

billet à demi-tarif | billet à moitié prix | demi-billet
half-price fare | half-price ticket

aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple
single ticket

préposé aux billets à la gare de transit [ préposée aux billets à la gare de transit | vendeur de billets à la gare de transit | vendeuse de billets à la gare de transit | agent de billets à la gare de transit | agente de billets à la gare de transit | billettiste à la gare de transit ]
transit station ticket agent

billet de banque authentique [ billet authentique | vrai billet de banque | vrai billet ]
genuine bank note [ genuine note ]

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

billet de banque sale [ billet sale | billet de banque souillé | billet souillé ]
soiled bank note [ soiled note ]

vérifier les billets dans des wagons
check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections

contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation
checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces billets coûtent beaucoup d'argent à vrai dire au gouvernement fédéral.
I'm paying a large amount of money on those tickets, or the federal government is.

Peu leur importe de voler sur Air Canada, sur Canadien, sur Northwest, sur Southwest, sur United ou sur American. Ils s'en fichent pas mal s'ils peuvent avoir des services dans leurs collectivités et que les billets coûtent moins cher.
I don't think they could care less whether or not they jump on a plane that says Air Canada, Canadian, Northwest, Southwest, United, American, and all that sort of stuff, if in fact they got service into their communities and the prices happened to be a lot lower.

Le sénateur Fitzpatrick: Pour les membres du comité que cela intéresserait, monsieur le président, le président Clinton va prononcer un discours à Vancouver le 9 novembre et je crois que les billets coûtent à partir de 5 000 $.
Senator Fitzpatrick: For the interest of the committee, Mr. Chairman, President Clinton is speaking in Vancouver on November 9 if anyone wants to go. I think the tickets start at $5,000.

Sa présence aujourd’hui vaut plus cher que des billets pour le prochain concert de Sting à Prague, qui coûtent moins de 150 euros.
His appearance today has been valued higher than tickets to the next Sting concert in Prague, which cost less than EUR 150.

Permettez-moi d'utiliser l'exemple d'un stade de 40 000 places où les billets coûtent 1 $.
Let me use a 40,000 seat stadium as an example, where it costs $1 per ticket.

Or, nous sommes tous habitués à acheter des billets aller-retour, simplement parce qu’ils coûtent souvent moins cher que les allers simples.
Now we are all used to buying return air tickets simply because they often cost less than single tickets.

Les billets coûtent 75 $ ou 80 $.
The tickets are $75 or $80.