Traduction de «ces autorités travaillent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailler avec les autorités en lien avec les services funéraires | travailler avec les autorités en lien avec les services mortuaires
liaise with authorities related to mortuary services | work with authorities when a death occurs | work with authorities related to mortuary services | work with interested parties related to mortuary services

Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique | Convention sur les clauses de travail (contrats publics), 1949
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts

autorités responsables du marché du travail [ autorités du marché du travail ]
labour market institutions

décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail
preliminary decision based on the employment market

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

groupe de travail Autorités de sûreté nucléaire | GTASN [Abbr.]
Nuclear Reactor Working Group | NRWG [Abbr.]

autorité des accidents du travail
workmen's compensation authority

autorité de contrôle de la radiodiffusion [ BCA | autorité de contrôle de TRAM | autorité de contrôle des émissions ]
broadcast control authority

inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture
agriculture auditor | farm inspector | agricultural inspector | farm assessor

créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail
create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces autorités travaillent en étroite coopération avec les autorités compétentes d'autres États membres pour veiller à l'application correcte et intégrale des mesures instaurées par la présente directive.
Those authorities shall closely cooperate with the competent authorities of other Member States to ensure the correct and full application of the measures established in this Directive.

À ce niveau, les autorités travaillent peut-être plus en coopération avec la municipalité.
So maybe at that level they will work more with the municipality.

Les policiers de cette localité et d'autres autorités travaillent en étroite collaboration avec les services de santé régionaux pour coordonner la prévention et le traitement des problèmes liés aux drogues.
Their police and other officials act in partnership with the regional health authority in coordinating the prevention and treatment of drug-related problems.

Mme Wiktorowicz : Tout d'abord, dans n'importe quel pays du monde, le pourcentage le plus élevé de rapports sur les effets indésirables des médicaments se situe à 10 p. 100. La Nouvelle-Zélande possède le pourcentage le plus élevé, soit près de 10 p. 100. Les autorités travaillent sur tous les fronts.
Ms. Wiktorowicz: First, internationally, 10 per cent is the highest any country gets with adverse drug reaction reporting. New Zealand gets the highest in that they are closest to 10 per cent.

16. se félicite que l'autorité travaille actuellement sur la structure de son site web, y compris la création d'une page internet spéciale sur les conflits d'intérêts; constate que les CV et les déclarations d'intérêts des membres du conseil des autorités de surveillance et ceux du conseil d'administration, ainsi que les déclarations d'intérêts du directeur exécutif et de l'encadrement supérieur ne sont pas rendus publics; invite l'Autorité à remédier à cette situation dans les plus brefs délais;
16. Welcomes the fact that the Authority is currently working on the structure of its website, including the establishment of a dedicated webpage on conflicts of interests; observes that the CV and declarations of interests of the members of the Management Board and the Board of Supervisors as well as the declarations of interests of the Executive Director and senior management are not publicly available; calls on the Authority to remedy the situation as a matter of urgency;

L'Autorité travaille en collaboration étroite avec les autorités compétentes et utilise leur expertise, leurs infrastructures et leurs compétences pour exécuter ses pouvoirs exclusifs de surveillance et mener à bien ses tâches.
The Authority shall work in close cooperation with the competent authorities and build on their expertise, facilities and powers to execute the exclusive supervisory powers to carry out its tasks.

L'Autorité travaille en étroite coopération avec les autorités compétentes et utilise leur expertise, leurs infrastructures et leurs compétences pour mener à bien ses tâches.
The Authority shall work in close cooperation with the competent authorities and build on their expertise, facilities and powers to carry out its tasks.

L'Autorité travaille en collaboration étroite avec les autorités compétentes et utilise leur expertise, leurs infrastructures et leurs compétences pour mener à bien ses tâches.
The Authority shall work in close cooperation with the competent authorities and build on their expertise, facilities and powers to carry out its tasks.

Lorsqu'un gestionnaire est unilingue anglais, tous les employés sous son autorité travaillent en anglais.
When a manager is a unilingual anglophone, all the employees work in English.

Les autorités travaillent en collaboration avec les professionnels de la santé pour déterminer la nécessité médicale des soins qui seront couverts.
They are working with medical professionals to determine the medical necessity and what they will cover.