Traduction de «ces actions varie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

quantité de travaux variés [ nombre de travaux variés ]
disparate activity flows

découpeur de formes variées [ découpeuse de formes variées | découpeur de contours variés | découpeuse de contours variés ]
design cutter

écoulement varié | régime varié | écoulement non uniforme
non-uniform flow | nonuniform flow | varied flow

organisme spécialisé dans la présentation de cours variés | agence spécialisée dans la présentation de cours variés
skills exchange organization

programme de souscription à des actions | programme d'option d'actions | programme d'options d'achat d'actions | régime de souscription à des actions | régime d'options d'achat d'actions
stock option plan

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

action à bon de souscription d'action = ABSA, action à warrant, action à option
equity warrant

action privilégiée (1) | action de priorité (2) | action de préférence (3)
preferred share (1) | preference share (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le champ couvert par cette action varie de façon importante d'un programme à l'autre : les secteurs généralement concernés sont la viande (boeuf, porc et volaille) et la production laitière, la production fourragère, les céréales, les fruits et légumes (et les vignobles, s'agissant de la Bulgarie et de la Roumanie).
The scope of the measure varies markedly from programme to programme: sectors usually included are meat (cattle, pigs, poultry) and milk production, fodder production, cereals, fruit and vegetables (and in the case of Bulgaria and Romania also vineyards).

Globalement, on peut conclure que l’impact de Modinis varie selon la ligne d’action et le module de travail.
Overall, it can be concluded that the impact of MODINIS varies between action lines and work packages.

Les organismes de bienfaisance ont une foule de centres d’intérêt et leur champ d’action varie. Ils s’intéressent à des sujets très variés comme la recherche médicale, les droits des enfants et la protection du patrimoine.
Charities are wide-ranging in focus and in scope, working on issues as varied as medical research, children's rights and heritage preservation.

Une période d'un an pendant laquelle on ne peut pas leur accorder d'options d'actions ou des actions est assurément arbitraire, mais nous avons examiné ce qui se passe dans d'autres pays du monde où on a procédé de la sorte et l'éventail des interdictions varie de zéro à cinq ans pour les options d'actions.
Again, a one-year period during which you can't have stock options or issue shares to them is certainly arbitrary, but we've looked at all of the other jurisdictions in the world where they've done this, and they range from zero to five-year prohibitions on stock options.

- Responsabilité : la réglementation permettant ou non aux investisseurs d’intenter des actions en responsabilité civile contre des agences de notation, et déterminant les conditions auxquelles sont soumises ces actions, varie considérablement d’un État membre à l’autre.
- Liability: the rules on whether and under which conditions civil liability claims by investors against credit rating agencies are possible currently vary greatly between Member States.

Néanmoins, le contexte dans lequel ces spécifications ont été adoptées varie fortement d’une action à l’autre, en fonction notamment de l'état d'avancement des actions menées au niveau de l'UE et des États membres, ainsi que des initiatives publiques ou privées dans ces domaines.
Nevertheless, the context in which these specifications were adopted varies strongly from one action to the other, depending notably on the advancement of EU and national actions and public or private initiatives in these domains.

S'agissant d'un cofinancement, le soutien communautaire pour un programme régional d'actions innovatrices varie entre 300000 et 3 millions.
Community part-financing of regional programmes of innovative actions ranges from 300 000 to 3 million.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est d'aider à établir les bases scientifiques et technologiques intégrées nécessaires au développement respectueux de l'environnement d'une chaîne de production et de distribution d'aliments plus sûrs, plus sains et plus variés, y compris les fruits de mer, et de maîtriser les risques liés à l'alimentation, en s'appuyant notamment sur les outils de la biotechnologie compte tenu des résultats de la recherche post-génomique, ainsi que de maîtriser les risques pour la santé liés aux modifications de l'environnement.
The activities carried out in this area are intended to help establish the integrated scientific and technological bases needed to develop an environmentally friendly production and distribution chain of safer, healthier and varied food, including sea-food and to control food-related risks, relying in particular on biotechnology tools taking into account the results of post-genomic research, as well as to control health risks associated with environmental changes.

La période minimale qui doit s'écouler avant qu'un polliciteur puisse prendre livraison des actions varie elle aussi. Elle est de dix jours pour les offres visant toutes les actions et de 21 jours pour celles visant une partie seulement des actions(< 168> ).
The minimum number of days that must expire before an offeror can take up shares tendered pursuant to a bid also differs; in a " bid for all shares" an offeror must wait 10 days after the date of the take-over bid to take up shares; in a partial bid, 21 days (< 168> )

Le droit pour un individu de disposer d'un certain pourcentage d'actions varie selon la dimension de ces banques au Canada.
An individual's right to hold a certain percentage of shares varies with the size of these banks in Canada.