Les accords donnent aussi la possibilité de poursuivre des négociations, d'élargir les pouvoirs de légiférer, de conclure d'autres accords qui renforceront notre relation avec le Canada et le Manitoba, de régler les litiges éventuels et de renforcer l'économie de notre nation afin de soutenir nos efforts dans le domaine de l'éducation, de la formation, de l'emploi et de la santé de nos membres, maintenant et pour l'avenir.
The agreements also provide opportunities to continue negotiations, to broaden law-making powers, to enter into further agreements that strengthen the relationship with Canada and Manitoba, to resolve disputes as they may arise, and to build a Sioux Valley Dakota Nation economy to sustain the education, training, employment and health of members for today and for the future.
