Vertaling van "ces 900 pages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concepteur HTML | conceptrice HTML | créateur HTML | créatrice HTML | concepteur de pages HTML | conceptrice de pages HTML | créateur de pages HTML | créatrice de pages HTML | concepteur de pages Web | conceptrice de pages Web | créateur de pages Web | créatrice de pages Web
HTML designer | HTMLer | Web publisher

page d'accueil (1) | page de bienvenue (2) | page-titre (3) | page-écran (4) | page de base (5) | foyer (6) | page résidentielle (7) | page de garde (8)
home page

page de départ | page implicite | page par défaut
default page

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
desktop designer | web publications designer | desktop publisher | DTP operator

page d'accueil | page de garde | page locale
homepage | startup page | welcome page

belle page | page de droite | page impaire
odd page | recto | uneven page

diméthylpolysiloxane [ E 900 ]
dimethyl polysiloxane [ E 900 ]

pied de page | rez-de-chaussée | bas de page | pied | bas de la page | pied de la page
down page | bottom | bottom of the page | foot of the page | foot of page | bottom of page | foot

page ASP | pages ASP | ASP | page de serveur actif | pages de serveur actif
Active Server Page | ASP | Active Server Pages

page Web | page Internet | page sur la toile
web page

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

900.02 L’intertitre « Règlement de l’Air »Note de bas de page de l’annexe du Règlement sur les textes désignésNote de bas de page ainsi que le passage de l’annexeNote de bas de page suivant cet intertitre et précédant l’intertitre « Règlement sur les mesures de sûreté des transports aériens (Règlement de l’air, série VIII, N 1) » sont abrogés.
900.02 The heading “Air Regulations”Footnote in the schedule to the Designated Provisions RegulationsFootnote and the portion of the scheduleFootnote after that heading and before the heading “Air Carrier Security Regulations (Air Regulations, Series VIII, No. 1)” are repealed.

Je me demande s'il peut nous dire comment son parti ou le Parlement peut décomposer ces 900 pages pour qu'elles soient plus faciles à expliquer à la population du Canada, parce que, comme nous le savons, le projet de loi s'étale sur 900 pages et compte plus de 4 000 dispositions.
I am wondering if he could elaborate how his party or parliament should break down this 900 pages so that it is easily explainable to the people of Canada because, as we know, the bill covers over 4,000 statutes.

On nous a dit qu'il y avait 900 pages de disponibles en anglais et en espagnol, et ça prend plus d'un mois pour traduire 900 pages en portugais.
We were told there were over 900 pages available in English and in Spanish and it takes over a month to translate 900 pages in Portuguese.

Transport de marchandises dangereuses | Directive 94/55/CE du Conseil, du 21 novembre 1994, relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route Directive 96/49/CE du Conseil du 23 juillet 1996 relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer | Refonte: nouvelle directive ou nouveau règlement et, simultanément, interruption de la traduction et de la publication des annexes dans toutes les langues officielles (± 900 pages par mode de transport).
Transport of dangerous goods | Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail | Recast: new directive or regulation and, at the same time, discontinue the translation and publication of the annexes in all Community languages (± 900 pages per mode).

Premièrement, et ce n'est pas la moindre des choses, lorsqu'on parcourt les innombrables pages du projet de loi comme tel et ses annexes, soit environ 900 pages, une brique de 900 pages, on s'aperçoit qu'il y a beaucoup trop de place pour les pouvoirs discrétionnaires d'un seul homme, c'est-à-dire le ministre des Finances.
First, and not least, it is clear from a reading of the many pages of this bill and its schedules, a weighty 900 pages or so, that far too much discretionary power rests in the hands of one man, the Minister of Finance.

La nouvelle édition, qui compte plus de 1 500 pages et 6 900 notes de bas de page dans chacune des deux versions, française et anglaise, fait état des changements apportés au Règlement et aux usages de la Chambre depuis la parution de la première édition.
This new edition, containing more than 1,500 pages and 6,900 footnotes in each of the French and English versions, includes a description of the changes to the Standing Orders and practices of the House since the release of the first edition.