Vertaling van "ces 740 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les estimations des Nations unies, notre planète compte 214 millions de migrants internationaux ainsi que 740 millions de migrants internes.
According to United Nations assessments, there are 214 million international migrants worldwide and another 740 million internal migrants.

Une mise en œuvre complète des mesures nouvelles et existantes aura pour effets combinés de transformer le quotidien des Européens en offrant le potentiel d'engendrer des économies pouvant aller jusqu'à 1 000 euros par ménage[11] et par an, de renforcer la compétitivité industrielle de l'Europe, de créer jusqu'à 2 millions d'emplois[12] et de diminuer les émissions annuelles de gaz à effet de serre de 740 millions de tonnes[13].
The combined effects of full implementation of the existing and new measures will transform our daily life and have the potential to generate financial savings of up to € 1 000 per household[11] every year; improve Europe’s industrial competitiveness; create up to 2 million jobs[12]; and reduce annual greenhouse gas emissions by 740 million tons[13].

Sur ces 740 millions d'euros, des contrats ont été passés pour un montant de 150 millions d'euros, dont 105 millions ont déjà été déboursés.
Of this €740 million, €150 million has been contracted, of which €105 million has so far been disbursed.

Un montant de 1 740 millions d'EUR au moins est disponible au titre de la PESC durant la période 2007-2013.
At least EUR 1 740 million shall be available for the CFSP over the period 2007-2013.

Le projet de budget propose une augmentation de 4,4 % des crédits d'engagement (une hausse de 1 664 million d'EUR en 2012 à 1 740 million d'EUR in 2013) et une augmentation de 1 % des crédits de paiement (en baisse de 1 079 million d'EUR en 2012 à 1 069 million d'EUR en 2013).
The DB proposes a 4,4 % increase in commitment appropriations (up from EUR 1 664 million in 2012 to EUR 1 740 million in 2013) and 1% decrease in payment appropriations (down from EUR 1 079 million in 2012 to EUR 1 069 million in 2013).

P. considérant que l'aide au développement programmée de l'Union européenne en faveur de la Côte d'Ivoire s'élève à 254,7 millions d'euros et que la Banque mondiale soutient pour plus de 740 millions de dollars de projets,
P. whereas the EU’s scheduled development aid to Côte d’Ivoire amounts to EUR 254.7 million and the World Bank supports projects to the tune of more than USD 740 million,

En 2008, 250 millions d'euros ont déjà été mobilisés pour des demandes antérieures, de sorte que 740 millions d'euros restent disponibles.
In 2008, EUR 250 million have already been mobilised for earlier applications, leaving EUR 740 million available.

71. considère le montant total de 1 740 millions EUR attribué à la PESC pour la période 2007-2013 comme insuffisant pour réaliser les ambitions et les objectifs spécifiques de l'Union en tant qu'acteur mondial tout en reconnaissant que l'enveloppe de 285 millions EUR approuvée pour la PESC en 2008 représente un progrès important par rapport aux crédits octroyés précédemment (augmentation de 125 millions EUR par rapport à 2007); souligne que cette hausse doit s'accompagner de mesures plus strictes de contrôle parlementaire et d'une meilleure coopération de la part du Conseil;
71. Regards the total amount of EUR 1 740 million allocated to the CFSP for the period from 2007 to 2013 as insufficient to achieve the ambitions and specific goals of the EU as a global player, while recognising that the CFSP funding agreed for 2008, amounting to EUR 285 million, represents an important step forward compared to previous allocations of funds (and an increase of EUR 125 million on 2007); underlines that this increase should be accompanied by stronger measures for parliamentary control and improved cooperation by the Council;

å Cadre financier (pour autant que le montant de 740 millions d'euros, proposé dans le cadre des perspectives financières (2007-2013), soit adopté): 106 millions d'euros par an (contre 25 millions d'euros par an pour Marco Polo I).
å Financial framework (assuming that the amount of € 740 million proposed in the financial perspective (2007-2013) is adopted): € 106 million per year (compared with funding of € 25 million per year for Marco Polo I).

La Commission a proposé en juillet 2004 un budget de 740 millions € pour ce programme dans le cadre des perspectives financières 2007-2013.
The Commission proposed a budget of € 740 million for this programme in July 2004 under the financial perspectives for 2007-2013.