Traduction de «ces 301 circonscriptions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

article super 301 | super 301
Super 301

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

incubateur automatique à CO2 FD 301S Ultra-Tech de S/P [ incubateur automatique à CO2 FD 301S Ultra-Tech de Scientific Products ]
S/P Ultra-Tech FD 301S automatic CO2 incubator [ Scientific Products Ultra-Tech FD 301S automatic CO2 incubator ]

Comité législatif sur le projet de loi C-301, Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques (renseignements financiers) [ Comité législatif sur le projet de loi C-301 ]
Legislative Committee on Bill C-301, An Act to amend the Financial Administration Act (financial information) [ Legislative Committee on Bill C-301 ]

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

ascorbate de sodium [ E 301 ]
sodium ascorbate [ E 301 ]

circonscription sanitaire
health unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons aujourd'hui au Parlement 301 députés représentant chacune des 301 circonscriptions.
Today we have 301 members of parliament representing each of the 301 constituencies.

Je sais que vous êtes en position de force pour le moment, mais, dans dix ans, il est possible que la situation soit transformée du tout au tout, et vous allez trouver la procédure très lourde (1605) Au cours de la dernière élection, nous avions l'intention de présenter 301 candidats dans 301 circonscriptions.
I know all of you are in a strong position right now, but the shoe may be on the other foot 10 years from now, and you're going to find it very burdensome (1605) In the last election it was our intention to field 301 candidates in 301 ridings.

Il y aura un autre recensement d'ici les prochaines élections, parce que nous avons augmenté le nombre des représentants à la Chambre des communes pour le faire passer de 295 à 301, de sorte qu'il y aura 301 circonscriptions électorales.
There will be one last enumeration prior to the next election because we have increased the size of the House of Commons from 295 to 301, so there will be 301 electoral boundaries.

Le fait est que 301 députés représentent 301 circonscriptions et qu'ils parlent au nom de leurs électeurs.
The point is that 301 members of parliament represent 301 constituencies and speak on behalf of their constituents.

Au Canada, il y a 301 circonscriptions électorales et donc 301 députés qui siègent au Parlement.
In Canada there are 301 constituencies and therefore 301 Members of Parliament.