Traduction de «cerveau qui comprendrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cerveau émotionnel | cerveau affectif | cerveau limbique | cerveau viscéral | cerveau végétatif
emotional brain | affective brain

cerveau planétaire | cerveau social | cerveau mondial | cerveau global
global brain | social brain | planetary brain | global mind

Abcès du cerveau:amibien (A06.6+) | gonococcique (A54.8+) | tuberculeux (A17.8+) | Granulome schistosomien du cerveau (B65.-+) Tuberculome:cérébral (A17.8+) | méningé (A17.1+)
Abscess of brain:amoebic (A06.6+) | gonococcal (A54.8+) | tuberculous (A17.8+) | Schistosomiasis granuloma of brain (B65.-+) Tuberculoma of:brain (A17.8+) | meninges (A17.1+)

Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)
Tuberculoma | Tuberculosis | of | brain (G07*) | spinal cord (G07*) | Tuberculous:abscess of brain (G07*) | meningoencephalitis (G05.0*) | myelitis (G05.0*) | polyneuropathy (G63.0*)

réaction biochimique de défense du cerveau | réaction biochimique du cerveau
biochemical reaction in the brain

recherche médicale concernant le cerveau | recherche médicale sur le cerveau
European Brain Research

Loi sur la décennie du cerveau [ Loi concernant la décennie du cerveau ]
Decade of the Brain Act [ An Act respecting the Decade of the Brain ]

interface cerveau-machine | interface cerveau-ordinateur | interface neuronale directe
brain-computer interface | BCI | brain-machine interface | BMI | mind-machine interface | MMI | direct neural interface | DNI

Abcès amibien du cerveau (et du foie) (et du poumon)
Amoebic abscess of brain (and liver)(and lung)

lavage de cerveau
brainwashing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nous faut une stratégie nationale relative à la santé du cerveau qui comprendrait entre autres des mesures de sécurité du revenu pour les personnes aux prises avec un trouble neurologique chronique, du soutien pour les aidants, des lois contre la discrimination génétique et des programmes de sensibilisation de la population canadienne et des intervenants des services de santé de première ligne.
We need a national brain strategy in Canada, including income security measures for those with chronic neurological conditions, support for caregivers, laws to prevent genetic discrimination and education programs for the Canadian public and front-line health workers.

La première catégorie, appelée «instituts des maladies et du corps humain» comprendrait: (1) la santé cardiaque; (2) le cancer; (3) l'immunologie et les maladies infectieuses; quatrièmement la santé des os et des articulations; et enfin, cinquièmement, la santé mentale et le cerveau.
The first category, called “diseases and body systems institutes”, would include: (1) heart health; (2) cancer; (3) immunology and infectious diseases; (4) bone and joint health; and (5) brain and mental health.