Vertaling van "certitude que notre immeuble suscite " (Frans → Engels) :

Il y a des moments où nos certitudes ou notre modèle de démocratie se détournent des contextes historiques et politiques de l'intégration européenne et où peuvent apparaître des formes nouvelles d'un vieux colonialisme, en suscitant la méfiance et en créant des sentiments d'atteinte à la dignité, sinon de lèse-souveraineté.
There are times when our certainties or our model of democracy disregard the historical and political context of European integration and new forms of an old colonialism can appear, creating mistrust and feelings of injured dignity, or even injured sovereignty.

C'est toujours avantageux pour nous. Nous savons avec certitude que notre immeuble suscite beaucoup d'intérêt.
We know with certainty that there is a lot of interest in the property.