Vertaling van "certitude aux utilisateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de vraisemblance | degré de certitude | degré de confiance | facteur de certitude | facteur de crédibilité | CV [Abbr.]
certainty factor | confidence factor | plausibility value | CF [Abbr.]

coefficient de certitude | facteur de certitude
certainty

recenser les besoins des utilisateurs de TIC | répondre aux besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs TIC
ICT user needs identification techniques | identify ICT user needs

fournir des conseils aux utilisateurs de systèmes d'information | prêter assistance aux utilisateurs de systèmes d'information | aider les utilisateurs de systèmes d'information | aider un utilisateur de systèmes d'information
staff support | user assistance | provide guidance on the use | support ICT system users

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

assistance technique | soutien technique | aide technique | assistance aux utilisateurs | soutien aux utilisateurs | soutien informatique aux utilisateurs | support technique | support aux utilisateurs | support informatique
technical support | tech support | user support | computer user support

interface avec l'utilisateur | interface utilisateur | interface utilisateurs
user interface | UI [Abbr.]

technicien en support utilisateur [ technicienne en support utilisateur | agent de soutien aux utilisateurs | agente de soutien aux utilisateurs ]
user support technician

sous-service aux utilisateurs de STI
ITS user sub-service | user sub-service

vente directe aux utilisateurs
backdoor selling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site d'hébergement ne stockant pas de données à caractère personnel, les utilisateurs peuvent avoir la certitude qu'ils gardent la main sur les informations fournies.
As the hosting website will not store any personal data, users can be confident that they are in control of the information they provide.

1. Par «assurance de l'information» (AI) dans le domaine des systèmes d'information, on entend la certitude que ces systèmes protégeront les informations classifiées qu'ils traitent, qu'ils fonctionneront comme ils le doivent et qu'ils fonctionneront sous le contrôle d'utilisateurs légitimes.que cela est nécessaire.
1. ‘Information assurance’ (IA) in the field of information systems is the confidence that such systems will protect the classified information they handle and will function as they need to and when they need to, under the control of legitimate users.

Un niveau élevé de certitude légale doit être assuré aux utilisateurs, et la disponibilité du répertoire légal doit être préservée.
A high degree of legal certainty must be provided for users, and the availability of the global repertoire must be preserved.

- des utilisateurs de ces services, en sorte qu'ils aient la certitude que la mise à disposition des offres définies et conçues par les États membres et leurs collectivités locales en fonction des besoins locaux puisse avoir lieu dans des conditions adéquates en termes de concurrence, lorsque cela est possible, d'accessibilité, de qualité, de prix abordable, d'innovation, d'adaptabilité, de continuité, de durabilité, d'égalité de traitement, de programmation à long terme, de sécurité, d'universalité, etc.,
– service users, in order that they can be certain that the services defined and developed by Member States and their local authorities in accordance with local conditions can be provided subject to proper conditions on competition, where possible, accessibility, quality, affordability, innovation, adaptability, continuity, durability, equality of treatment, long-term planning, safety, universality, etc.,

L'objectif global est de fournir une orientation et des directives plus précises aux ministères tout en offrant un contexte marqué par plus de clarté et de certitude aux utilisateurs-payeurs, aux parlementaires et aux autres intervenants de l'extérieur, le souci prédominant étant d'assurer une meilleure reddition de comptes et une plus grande transparence.
The overall aim is to provide better guidance and direction to departments while providing greater clarity and certainty for paying users, parliamentarians and other external stakeholders, all with the overriding objective of enhanced accountability and transparency.

Ces mécanismes devraient respecter des normes de qualité minimales en matière de sécurité, de certitude quant à la source d'information, d'enregistrement de la date ainsi que de facilité d'accès par les utilisateurs finals et ils sont alignés sur la procédure de dépôt prévue à l'article 19, paragraphe 1.
These mechanisms should comply with minimum quality standards of security, certainty as to the information source, time recording and easy access by end users and shall be aligned with the filing procedure under Article 19(1).

Le succès du développement transfrontalier de ces services dépend en partie de la certitude qu'auront les utilisateurs que ces services ne porteront pas atteinte à leur vie privée.
The successful cross-border development of these services is partly dependent on the confidence of users that their privacy will not be at risk.

A long terme, il donne plus de certitude à tous les utilisateurs des aéroports et pour les populations riveraines".
It provides long term certainty for all users of airports and for those living around them".

Ces travaux, qui seront principalement entrepris dans le cadre du nouveau comité sur le contrôle légal des comptes, auront pour objectif d'améliorer la qualité et la cohérence du contrôle légal dans l'ensemble des États membres, de manière à fournir une plus grande certitude aux utilisateurs des états financiers, en particulier les investisseurs, les créanciers et les salariés, et d'encourager de la sorte l'investissement transfrontalier.
This work, to be carried out mainly in the framework of a new Committee on Auditing, will aim to improve the quality and consistency of auditing throughout the Member States, thus providing more certainty to users of financial reports, including investors, creditors and employees and encouraging cross-border investment.