Vertaling van "certifiés et notifiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affacturage non notifié [ factoring non notifié ]
non-notification factoring

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

affacturage notifié [ factoring notifié ]
notification factoring

notifier une citation | notifier une sommation
issue a summons/to

instituteur certifié | professeur certifié
certificated teacher

attester | attester sous le sceau | attester sous sceau | attester une procédure | certifier | certifier une procédure
certify

Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

certifier en état de navigabilité | certifier apte au vol
certify as airworthy

bois certifié écologique | bois certifié | bois écocertifié
certified lumber | certified wood | eco-certified wood | green-certified wood | green-certified lumber

ajustement notifié
notified adjustment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce jour, 92 pays tiers ont notifié à la Commission qu'ils avaient mis en place les instruments juridiques, les procédures et les structures administratives nécessaires pour certifier les captures des navires battant leur pavillon.
So far, 92 third countries have notified the Commission that they have in place the legal instruments, procedures and administrative structures to certify the catches by vessels flying their flag.

(2) Le montant précisé dans l’avis de défaut notifié en vertu du paragraphe 10(4) de la Loi est versé par chèque certifié ou mandat libellé à l’ordre du receveur général du Canada dans les 15 jours suivant la notification.
(2) The amount set out in a notice of default served pursuant to subsection 10(4) of the Act shall be paid by certified cheque or money order made payable to the Receiver General for Canada within 15 days after service of the notice.

une déclaration écrite certifiant que la même demande n'a pas été introduite auprès d'un autre organisme notifié.
a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body.

une déclaration écrite certifiant que la même demande n'a pas été introduite auprès d'un autre organisme notifié;
a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body;

une déclaration écrite certifiant que la même demande n’a pas été introduite auprès d’un autre organisme notifié;
a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body;

une déclaration écrite certifiant que la même demande n'a pas été introduite auprès d'un autre organisme notifié,
a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body,

Afin d'éviter tout risque lié à la sécurité, il s'est avéré nécessaire d'imposer une interdiction d'exploitation à tous les transporteurs aériens certifiés en Érythrée en raison d'un problème de sécurité en suspens notifié par l'OACI et de l'absence de mesures d'atténuation satisfaisantes de la part des autorités compétentes de l'Érythrée.
In order to prevent risks, an operating ban on all air carriers certified in Eritrea was necessary due to an outstanding safety concern notified by ICAO and to the absence of adequate mitigating measures taken by the competent authorities of Eritrea.

3 compagnies individuelles sont ajoutées à la liste sur base de mesures nationales notifiées par des Etats membres : Blue Wing du Surinam (notifié par FR) et Sky Gate International (certifié par Kirghizistan et notifié par UK) sont désormais soumis à une interdiction totale (en Annexe A) et Air West du Soudan (notifié par DE) est soumis à une restriction opérationnelle (en Annexe B). Une compagnie individuelle, Star Jet du Kirghizistan, est interdite à l'initiative de la Commission.
three companies have been added because of national measures notified by the Member States: Blue Wing, based in Surinam (notified by France), and Sky Gate International (licensed in Kyrgyzstan and notified by the UK) are now subject to a total ban (listed in Annex A) and Air West, based in Sudan (notified by Germany), is subject to operating restrictions (listed in Annex B); one company, Star Jet, based in Kyrgyzstan, has been banned on the initiative of the Commission.

Selon les articles 15 et 16, c'est l'installation, et non le notifiant, qui certifie l'achèvement des opérations de valorisation ou d'élimination et qui procède à l'envoi du document de mouvement contenant cette confirmation au notifiant et aux autorités compétentes concernées.
According to Art. 15 and 16, the facility (and not the notifier) shall certify that the recovery or disposal has been completed and shall send the movement document containing this certification to the notifier and the competent authorities concerned.

Ce débat s'est déroulé sur la base d'un compromis suggéré par la Présidence comportant deux éléments essentiels, à savoir - l'apposition obligatoire sur les ouvrages du symbole de l'organisme notifié ("assay office"), - la possibilité, sous réserve de certaines conditions de contrôle bien définies y compris celle mentionnée ci-dessus, pour le fabricant de certifier lui-même la conformité de ses ouvrages aux exigences essentielles de la directive.
The basis for the debate was a compromise suggested by the Presidency involving two main points, namely: - a requirement that the symbol of the notified body (the assay office) be struck on the article; - the possibility, subject to clearly-defined conditions including the one mentioned above, of the manufacturer himself certifying that his articles conform to the essential requirements of the Directive.