Vertaling van "certifiées en indonésie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

République d'Indonésie | Indonésie [ ID; IDN | ID; IDN ]
Republic of Indonesia | Indonesia [ ID; IDN | ID; IDN ]

Indonésie [ République d'Indonésie | Indes néerlandaises ]
Indonesia [ Republic of Indonesia | United States of Indonesia | Netherlands Indies ]

la République d'Indonésie | l'Indonésie
Indonesia | Republic of Indonesia

Indonésie [ République d’Indonésie ]
Indonesia [ Republic of Indonesia ]

copie certifiée | copie certifiée conforme | CCC [Abbr.]
certified copy | certified true copy

Groupe consultatif pour l'Indonésie | groupe consultatif sur l'Indonésie | GCI [Abbr.]
Consultative Group for Indonesia | CGI [Abbr.]

copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]
certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]

unité de réduction certifiée des émissions | réduction d'émissions certifiée | certified emission reduction [ URCE | CER ]
certified emission reduction | certified emission reduction unit [ CER | CERU ]

réduction certifiée des émissions [ RCE | unité de réduction certifiée des émissions ]
certified emission reduction [ CER | certified emissions reduction ]

mécanisme pour un développement propre [ MDP [acronym] unité de réduction certifiée des émissions ]
clean development mechanism [ CDM [acronym] CER | certified emission reduction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à la mise à jour effectuée aujourd’hui, toutes les compagnies aériennes certifiées en Zambie sont retirées de la liste ainsi qu’Air Madagascar et trois compagnies aériennes certifiées en Indonésie (Citilink, Lion Air et Batik Air).
Following today's update, all airlines certified in Zambia are cleared from the list, along with Air Madagascar and three airlines certified in Indonesia (Citilink, Lion Air and Batik Air).

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Morrison (Cypress Hills Grasslands), une au sujet du commerce international (n 361-2102); par M. O'Brien (London Fanshawe), une au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-2103), une au sujet de la nudité (n 361-2104) et deux au sujet du mariage (n 361-2105 et 361-2106); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2107); par M. Adams (Peterborough), une au sujet des animaux maltraités (n 361-2108) et une au sujet des services de la santé (n 361-2109); par M. Rocheleau (Trois-Rivières), deux au sujet de l'équité salariale (n 361-2110 et 361-2111); par M. Guimond (Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île d'Orléans), une au sujet de l'équité salariale (n 361-2112).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Morrison (Cypress Hills Grasslands), one concerning international trade (No. 361-2102); by Mr. O'Brien (London Fanshawe), one concerning the Divorce Act (No. 361-2103), one concerning nudity (No. 361-2104) and two concerning marriage (Nos. 361-2105 and 361-2106); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2107); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning the mistreatment of animals (No. 361-2108) and one concerning health care services (No. 361-2109); by Mr. Rocheleau (Trois-Rivières), two concerning pay equity (Nos. 361-2110 and 361-2111); by Mr. Guimond (Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île d'Orléans), one concerning pay equity (No. 361-2112).

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), une au sujet des services de la santé (n 361-2085); par M. Harb (Ottawa-Centre), une au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-2086); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2087).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), one concerning health care services (No. 361-2085); by Mr. Harb (Ottawa Centre), one concerning the Divorce Act (No. 361-2086); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2087).

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2066) et une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-2067).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2066) and one concerning the income tax system (No. 361-2067).

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du commerce international (n 361-1975); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-1976); par M. Anders (Calgary-Ouest), une au sujet du Sénat (n 361-1977).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning international trade (No. 361-1975); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-1976); by Mr. Anders (Calgary West), one concerning the Senate (No. 361-1977).

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Mayfield (Cariboo Chilcotin), une au sujet du mariage (n 361-1575); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la conduite avec facultés affaiblies (n 361-1576) et une au sujet du clonage (n 361-1577); par M. Harb (Ottawa-Centre), une au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-1578); par M. Cannis (Scarborough-Centre), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-1579); par M. Blaikie (Winnipeg Transcona), cinq au sujet du commerce international (n 361-1580 à 361-1584); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-1585), une au sujet des émissions de radio et de télévision (n 361-1586) et une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 361-1587); par M. Bellemare (Carleton Gloucester), deux au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-1588 et 361-1589).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin), one concerning marriage (No. 361-1575); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning impaired driving (No. 361-1576) and one concerning cloning (No. 361-1577); by Mr. Harb (Ottawa Centre), one concerning the Divorce Act (No. 361-1578); by Mr. Cannis (Scarborough Centre), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-1579); by Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), five concerning international trade (Nos. 361-1580 to 361-1584); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-1585), one concerning radio and television programming (No. 361-1586) and one concerning police and firefighters' death benefits (No. 361-1587); by Mr. Bellemare (Carleton Gloucester), two concerning the Divorce Act (Nos. 361-1588 and 361-1589).