Vertaling van "certifie le total " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Espèces, chèque certifié, mandat - Feuille de total individuel
Cash - Certified Cheque - Money Order Control Ledger Sheet

Espèces, chèque certifié, mandat - Feuille de total courant
Cash - Certified Cheque - Money Order Control Running Total Ledger Sheet

instituteur certifié | professeur certifié
certificated teacher

état certifié des comptes | état certifié des comptes de la Banque
audited statement of the accounts

attester | attester sous le sceau | attester sous sceau | attester une procédure | certifier | certifier une procédure
certify

Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total
grand total | sum total | aggregate amount

invalidité totale permanente | ITP | invalidité totale et permanente | ITP | invalidité permanente totale | IPT | incapacité permanente totale | IPT | incapacité totale permanente | ITP
permanent total disability | PTD | permanent and total disability

management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)
total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

lorsque le total des actifs d'une succursale assujettie à la redevance est calculé à partir des données statistiques déclarées conformément au règlement (UE) no 1071/2013 de la Banque centrale européenne (BCE/2013/33) (5), un commissaire aux comptes certifie le total des actifs de la succursale assujettie à la redevance en procédant comme il se doit à la vérification de ses comptes financiers.
In the event that total assets of a fee-paying branch is calculated on the basis of statistical data reported pursuant to Regulation (EU) No 1071/2013 of the European Central Bank (ECB/2013/33) (5), an auditor shall certify the total assets of the fee-paying branch by carrying out appropriate verification of its financial accounts.

Lorsqu'un débiteur de redevance utilise l'ensemble des documents de déclaration, un commissaire aux comptes certifie le total des actifs pris en compte pour le calcul des redevances annuelles de surveillance prudentielle en procédant comme il se doit à la vérification de l'ensemble des documents de déclaration utilisés.
Where a fee debtor uses reporting packages, an auditor shall certify the total assets used for the calculation of the annual supervisory fees by carrying out appropriate verification of the reporting packages used.

Un commissaire aux comptes certifie le total des actifs de l'établissement de crédit assujetti à la redevance en procédant comme il se doit à la vérification des ensembles de déclarations;
An auditor shall certify the fee-paying credit institution's total assets by carrying out appropriate verification of the reporting packages.

Un commissaire aux comptes certifie le total des actifs du groupe soumis à la surveillance prudentielle en procédant comme il se doit à la vérification des ensembles de déclarations;
An auditor shall certify the supervised group's total assets by carrying out appropriate verification of the reporting packages.

17. est d'avis que ce réexamen devrait porter sur les statuts, la structure, les codes et les politiques et pratiques opérationnelles de la FIFA et prévoir l'instauration d'une limitation du nombre des mandats et d'un contrôle indépendant des membres de son comité exécutif, y compris de son président, ainsi qu'un audit financier externe et totalement indépendant qui certifie la fiabilité de ses états financiers;
17. Believes this review should cover FIFA’s statutes, structure, codes and operational policies and practices, the introduction of term limits and independent due diligence for members of the Executive Committee, including the president, and an external and fully independent financial audit assessing the reliability of its financial statements;

18. est d'avis que ce réexamen devrait porter sur les statuts, la structure, les codes et les politiques et pratiques opérationnelles de la FIFA et prévoir l'instauration d'une limitation du nombre des mandats et d'un contrôle indépendant des membres de son comité exécutif, y compris de son président, ainsi qu'un audit financier externe et totalement indépendant qui certifie la fiabilité de ses états financiers;
18. Believes this review should cover FIFA’s statutes, structure, codes and operational policies and practices, the introduction of term limits and independent due diligence for members of the Executive Committee, including the president, and an external and fully independent financial audit assessing the reliability of its financial statements;

9. souligne qu'il est indispensable pour la FIFA de se soumettre à un audit financier externe et totalement indépendant qui certifie la fiabilité de ses états financiers;
9. Stresses the need for FIFA to conduct an external and fully independent financial audit assessing the reliability of its financial statements;

10. souligne qu'il est indispensable, pour la FIFA, de se soumettre à un audit financier externe et totalement indépendant qui certifie la fiabilité de ses états financiers;
10. Stresses the need for the FIFA to conduct an external and fully independent financial audit assessing the reliability of its financial statements;

Dès que la nouvelle autorité européenne de supervision deviendra pleinement opérationnelle, les gestionnaires de fonds ne pourront plus commercialiser leurs produits dans l’Union européenne s’ils ne détiennent pas un passeport européen certifiant leur totale conformité avec cette directive.
Once the new European supervisory authority becomes fully functional, fund managers will not be able to market their products in the European Union unless they hold a European passport certifying full compliance with this directive.

(4) Pour éviter une surutilisation de ces contingents supplémentaires, il apparaît opportun d'inviter l'État membre sur le territoire duquel se tient la foire, d'une part, à faire en sorte que le total des montants couverts par des contrats certifiés n'excède pas les limites fixées pour ces contingents supplémentaires et, d'autre part, à notifier à la Commission, après la fermeture de la foire, le total des quantités couvertes par ces contrats certifiés.
(4) In order to avoid an over-utilisation of these additional quotas it appears appropriate to request the Member State on the territory of which the fair is taking place, on the one hand, to ensure that the total amounts covered by certified contracts do not exceed the limits set for these additional quotas and, on the other hand, to inform the Commission after closure of the fair of the total quantities covered by such certified contracts.