Vertaling van "certificats seraient soumis " (Frans → Engels) :

Bien qu’ils exercent une activité de nature commerciale, ces exploitants seraient soumis à une déclaration d’aptitude au lieu d’un certificat.
Although of commercial nature, these operators would be subject to a declaration of capability instead of a certificate.

Les certificats seraient soumis à un juge de la Cour fédérale.
The certificates would be reviewable by a judge of the federal court.