Traduction de «certificats ou agréments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrete d'agrement | certificat d'agrement
certificate of approval

certificat d'agrément | certificat d'approbation
certificate of approval

certificat d'agrément CEE de modèle | certificat d'approbation CEE de modèle
EEC pattern approval certificate

certificat d'enregistrement [ certificat d'agrément ]
certificate of registration [ registration certificate ]

certificat d'agrément [ certificat d'accréditation ]
accreditation certificate

certificat d'agrément
certificate of registration

Lignes directrices concernant l'octroi de certificats d'agrément pour l'utilisation des déchets comme amendement du sol
Guidelines for Issuing Certificates of Approval for the Utilization of Wastes as Soil Additives

certificat d'agrément d'équipements d'aéronefs
qualification agreement certificate | QAC

certificat d'agrément
certificate of accreditation

rédaction d'un certificat médical
Medical certification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Lorsqu’un certificat d’agrément a été suspendu ou révoqué, l’exploitant de l’établissement peut, dans les 30 jours suivant la suspension ou la révocation, demander par écrit au président de l’Agence de déterminer s’il y a lieu de rétablir le certificat d’agrément.
(2) If a certificate of registration has been suspended or revoked, the operator of the registered establishment may, within 30 days after the suspension or revocation, request in writing that the President of the Agency determine whether the certificate should be reinstated.

(8) Le certificat d’agrément est valide pendant la période pour laquelle il est délivré, sauf si l’agrément de l’établissement est suspendu conformément à l’article 57 ou retiré conformément à l’article 58, ou si l’exploitant renonce à l’agrément.
(8) A Certificate of Registration shall remain in force for the period for which it is issued unless the registration of the establishment is suspended pursuant to section 57, cancelled pursuant to section 58 or surrendered by the operator of the establishment.

Ces normes doivent être prêtes d'ici novembre 1998 quand expireront les certificats d'agrément des OI et le barème des nouveaux droits doit avoir été publié dans la Gazette du Canada avant que les OI qui le souhaitent demandent qu'on renouvelle leur agrément.
These standards have to be ready by November 1998 because at that time the certificates for the existing ROs expire and new fees must be proposed and gazetted when the five ROs apply for recertification, if they do choose to apply for recertification under the act.

1. Les certificats d'agrément CEE de modèle pour les équipements sous pression transportables délivrés conformément aux directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE et les attestations d'examen CE de la conception délivrées conformément à la directive 1999/36/CE sont reconnus équivalents aux certificats d'agrément de type prévus par les annexes de la directive 2008/68/CE et sont soumis aux dispositions relatives à la reconnaissance limitée dans le temps des agréments de type visées auxdites annexes.
1. EEC pattern approval certificates for transportable pressure equipment issued pursuant to Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC and EC design-examination certificates issued pursuant to Directive 1999/36/EC shall be recognised as equivalent to the type approval certificates referred to in the Annexes to Directive 2008/68/EC and shall be subject to the provisions on time limited recognition of type approvals set out in those Annexes.

1. Les certificats d'agrément CEE de modèle pour les équipements sous pression transportables délivrés conformément aux directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE et les attestations d'examen CE de la conception délivrées conformément à la directive 1999/36/CE sont reconnus équivalents aux certificats d'agrément de type prévus par les annexes de la directive 2008/68/CE.
1. EEC pattern approval certificates for transportable pressure equipment issued pursuant to Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC and EC design-examination certificates issued pursuant to Directive 1999/36/EC shall be recognised as equivalent to the type approval certificates referred to in the Annexes to Directive 2008/68/EC.

les conditions de délivrance, de maintien, de modification, de limitation, de suspension ou de retrait des licences, qualifications indiquées sur les licences, certificats médicaux, agréments d'organismes, organismes d'évaluation et certificats de personnel;
the conditions for issuing, maintaining, amending, limiting, suspending or revoking licences, ratings for licenses, medical certificates, approvals for organisations, assessment bodies and personnel certificates;

2. Lorsqu'une autorité compétente constate qu'un transporteur n'a pas observé les dispositions du présent règlement ou qu'un moyen de transport ne répond pas auxdites dispositions, elle le notifie sans délai à l'autorité compétente qui a délivré l'autorisation au transporteur ou le certificat d'agrément du moyen de transport et, si le conducteur a enfreint le présent règlement, à l'autorité compétente qui a délivré le certificat de formation du conducteur .
2. Where a competent authority establishes that a transporter has not observed, or a means of transport does not comply with this Regulation, it shall notify without delay the competent authority that granted the authorisation to the transporter or the certificate of approval of the means of transport and, where the driver is involved in the failure to observe this Regulation, the competent authority that issued the driver's training certificate.

(b) l'expertise en vue de l'approbation annuelle du certificat d'agrément du navire de transport de bétail n'est pas dûment réalisée dans un délai de trois mois à compter du jour où a lieu annuellement sa réalisation – et ce tant que l'agrément annuel n'a pas été dûment effectué;
(b) the survey for annual endorsement of the certificate of approval for the livestock vessel is not satisfactorily completed within three months of its anniversary date – until the annual endorsement is satisfactorily carried out; or