Vertaling van "certificats indiquent clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indiquer clairement
show evidence of

poids indiqué au certificat de navigabilité
certificated weight

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

montant indiqué dans un certificat
amount certified

Échange de Notes pour la reconnaissance mutuelle des certificats d'immatriculation ou des autres documents nationaux qui indiquent le tonnage des navires marchands
Exchange of Notes providing for the Mutual Recognition of Certificates of Registry or other National Documents Denoting Tonnage of Merchant Ships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les certificats techniques de réception correspondant aux niveaux d’émissions antérieurs à Euro VI peuvent être délivrés aux véhicules et moteurs destinés à être exportés vers des pays tiers, pour autant que ces certificats indiquent clairement que les véhicules et moteurs en question ne peuvent pas être mis sur le marché dans la Communauté.
Type-approval technical certificates corresponding to the emission stages prior to Euro VI may be granted to vehicles and engines intended for export to third countries, provided such certificates clearly state that the vehicles and engines in question cannot be placed on the Community market.

Ce certificat de réception UE par type indique clairement le motif et la date de l'extension.
That EU type-approval certificate shall clearly show the reason for the extension and the date of extension.

Dans un tel cas, la fiche de réception par type et le certificat de conformité indiquent clairement que le véhicule est destiné au transport de chargements indivisibles uniquement.
In such a case, the type-approval certificate and the certificate of conformity shall clearly indicate that the vehicle is intended for the transport of indivisible loads only.

- Certificat de nationalité et autres documents officiels mentionnant ou indiquant clairement la nationalité
- citizenship certificates and other official documents that mention or clearly indicate citizenship.

- certificat de nationalité et autres documents officiels mentionnant ou indiquant clairement la nationalité.
- citizenship certificates and other official documents that mention or clearly indicate citizenship.

certificat de citoyenneté et autres documents officiels mentionnant ou indiquant clairement la citoyenneté.
citizenship certificates and other official documents that mention or clearly indicate citizenship.,

Certificat de citoyenneté et autres documents officiels étayés par un deuxième document officiel pourvu d’une photo d’identité, mentionnant ou indiquant clairement la citoyenneté.
citizenship certificates and other official documents supported by another official document which includes a photograph that mention or clearly indicate citizenship.

Ce certificat révisé indique clairement le motif de la révision et la date de la nouvelle publication.
The revised certificate shall show clearly the reason for revision and the date of re-issue.