Nous avons également appris que le processus canadien de certification sera régulièrement passé en revue, pour nous assurer de son efficacité et pour permettre la mise en place de mesures de récupération des coûts.
We also heard that the Canadian certification scheme would be audited, on an ongoing basis, for its effectiveness and with a view to introducing cost recovery measures.
