Traduction de «certification par tierce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

certification par tierce partie agréée
third party certification

exigence de certification obligatoire par une tierce partie
third party requirement

notaire électronique | prestataire de services de certification | tierce partie de confiance | tiers de confiance | TC [Abbr.]
Trust Center | trusted third party | TTP [Abbr.]

Règles générales pour des systèmes internationaux ISO ou CEI de certification des produits par tierce partie
General rules for ISO or IEC international third-party certification schemes for products

Recueil de principes régissant les systèmes de certification par une tierce partie et normes connexes
Code of principles on third party certification systems and related standards

Une approche de l'utilisation du système qualité d'un fournisseur dans le domaine de la certification des produits par tierce partie
An approach to the utilization of a supplier's quality system in third party product certification

assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles
motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance

logiciel tiers | application tierce | logiciel tierce partie | application tierce partie
third-party software

tiers | tierce | tierce personne | tierce partie
third party | third person

anamnèse obtenue d'une tierce personne
Intermediate history taken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’UE a fait part à la Colombie de ses préoccupations concernant la nécessité d’effectuer la certification par tierce partie agréée dans ce pays et la mise en œuvre prochaine du système national de qualité.
In the case of Colombia the EU raised concerns in relation to the need for third party certification to be carried out in Colombia and the forthcoming implementation of the National Quality System.

l’opportunité d’une certification par une tierce partie.
the appropriateness of third party certification.

Les états financiers annuels des petites entreprises ne devraient pas être soumis à cette obligation d'audit, un tel audit pouvant représenter une charge administrative non négligeable pour cette catégorie d'entreprises alors que pour nombre de petites entreprises, les actionnaires et les dirigeants sont souvent les mêmes personnes. La certification de leurs états financiers par une tierce partie présente dès lors, pour ces dernières, un intérêt limité.
The annual financial statements of small undertakings should not be covered by this audit obligation, as audit can be a significant administrative burden for that category of undertaking, while for many small undertakings the same persons are both shareholders and managers and, therefore, have limited need for third-party assurance on financial statements.

(17) Afin de reconnaître les bonnes pratiques dans le secteur forestier, la certification ou d'autres systèmes de vérification tierce partie qui comprennent une vérification du respect de la législation applicable peuvent être utilisés dans le cadre de la procédure d'évaluation du risque à condition qu'ils respectent les exigences du présent règlement.
(17) In order to recognise good practice in the forestry sector, certification or other third party verified schemes that include verification of compliance with applicable legislation may be used in the risk assessment procedure, provided they fulfil the requirements laid down in this Regulation.

(17) Afin de reconnaître les bonnes pratiques dans le secteur forestier, la certification ou d'autres systèmes de vérification tierce partie qui comprennent une vérification du respect de la législation applicable peuvent être utilisés dans le cadre de la procédure d'évaluation du risque.
(17) In order to recognise good practice in the forestry sector, certification or other third party verified schemes that include verification of compliance with applicable legislation may be used in the risk assessment procedure.

– l'assurance du respect de la législation applicable, qui peut comprendre la certification ou d'autres des systèmes de vérification tierce partie qui couvrent le respect de la législation applicable,
- assurance of compliance with applicable legislation, which may include certification or other third-party-verified schemes which cover compliance with applicable legislation;

Le fabricant doit justifier des mesures prises pour obtenir un certificat fiable concernant cette chaîne de surveillance, notamment une procédure garantissant la traçabilité du bois, une lettre de demande d'adhésion à un régime de certification particulier, une lettre de demande d'un contrôle de la chaîne de surveillance qui soit soumis à un audit par une tierce partie.
The manufacturer shall provide evidence that measures have been taken to obtain a credible certificate of chain of custody, i.e. a traceability procedure, letter of application for membership of a scheme, letter of control chain request with third part audit.

Il semble urgent d’introduire une sorte de système de certification par tierce partie en vertu duquel tout refus d’indemnisation pour cause de force majeure ou pour toute autre raison devrait être confirmé par un organisme tiers.
What would appear to be urgently necessary is the introduction of a sort of third-party certification, so that the refusal to pay out on the grounds of force majeure or for some other reason would have to be confirmed by a third-party organisation.

24. souligne que les entraves réglementaires sont devenues l'un des obstacles les plus importants aux échanges et aux investissements entre l'Union européenne et les États-Unis et met en particulier en garde contre la prolifération de réglementations complémentaires injustifiées au niveau national, le non-recours aux normes internationales pertinentes sur lesquelles fonder les réglementations techniques, et le recours excessif à la certification par des tierces parties aux États-Unis;
24. Stresses that regulatory barriers have become one of the most significant obstacles to trade and investment between the EU and the US and warns, in particular, against the proliferation of unjustified additional regulations at State level, the non-use of relevant international standards as the basis for technical regulationsand the practice of excessive reliance on third-party certification in the US;

34. En outre, comme les entreprises et les organisations ont tendance à inclure des critères de santé et sécurité dans leurs régimes de passation des marchés, il est devenu possible d'élaborer des procédures génériques de passation des marchés fondées sur des exigences uniformes devant être respectées par les systèmes de formation ou de gestion de la santé et la sécurité des contractants, grâce auxquelles une tierce partie peut réaliser la "certification" ou l'approbation initiale du contractant et surveiller l'amélioration continue du régime.
34. In addition, the tendency of companies and organisations to include occupational safety and health criteria into their procurement schemes has supported the development of generic procurement schemes based on uniform requirements for contractor occupational safety and health training or management systems, which allow for a third party to carry out the "certification" or initial approval of the contractors as well as overseeing the continuous improvement of the scheme.