Vertaling van "certification fsc soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certification du Forest Stewardship Council [ accréditation du Forest Stewardship Council | certification FSC | accréditation FSC ]
Forest Stewardship Council certification [ FSC certification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que pensez-vous du fait qu'il se pourrait que les normes certification FSC soient plus rigoureuses pour une forêt au Canada que pour une forêt de la Suède, de la France ou d'ailleurs en Europe?
How do you feel about the fact that there may be higher standards for FSC certification of a forest in Canada, as opposed to a forest in Sweden, France, or wherever in Europe?

Mais d'autres observateurs, par exemple Simon Bryceson, qui était anciennement avec le cabinet de relations publiques Burson-Marsteller, ont conclu que, quelles que soient les qualités des systèmes alternatifs, la suprématie de la certification FSC était probablement inévitable, malgré les nombreux problèmes associés à cette initiative comme, par exemple, la récente polémique entourant le standard régional FSC dans les provinces Maritimes et la défection de la société J.D. Irving, pourtant détentrice de la plus grande surface certifiée FSC au Canada.
However, other observers such as Simon Bryceson, who was formerly with the public relations firm of Burson-Marsteller, have concluded that regardless of the attractive features of alternative systems, the supremacy of FSC certification is probably inevitable, in spite of the many problems associated with this system. These include the recent controversy surrounding the regional FSC standard in the Maritime provinces and the defection of J.D. Irving, the owner of the largest tract of FCS certified forest in Canada.

L'industrie et les différents intérêts que vous représentez craignent-ils que ces critères basés sur le rendement—prenons par exemple la certification du FSC—qui sont appliqués dans d'autres régions du monde ne soient pas uniformes?
Is there any concern in the industry and from the different interests that you represent that these performance-based criteria—let's take FSC certification—that are applied in other parts of the world are not uniform?