Vertaling van "certification devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

chaîne de certifications | chemin de certification | itinéraire de certification
certification path

cadre européen des certifications | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | CEC [Abbr.]
European Qualifications Framework | European Qualifications Framework for lifelong learning | EQF [Abbr.]

animal health certification
Animal health certification

certification de cécité
Blindness certification

certification de décès
Death certification

certification an 2000 | certification | certification de conformité à l'an 2000
Year 2000 certification | certification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis enclin à penser que les organismes de certification devraient se pencher sur la norme nationale et tout le monde devrait la respecter.
I would think that certifying bodies should be looking at the national standard and everybody following that.

Si un produit porte le label FSC, les normes de certification devraient être pareilles dans le monde entier.
If you get the stamp of FSC-certified, the certification standards should be equitable around the world.

les lignes directrices de la Commission à l'intention des organismes de certification devraient être revues pour accroître la taille des échantillons de contrôles sur place testés, pour exiger la réexécution des contrôles et pour vérifier de manière plus approfondie l'établissement des rapports statistiques;
the guidelines issued by the Commission to the certification bodies be amended to increase the size of samples of on-the-spot checks tested, require re-performance of checks, and verify more closely the compilation of statistical reports;

Les autorités de certification devraient assumer la responsabilité des fonctions incombant aux autorités de certification prévues dans le règlement (UE) no 1303/2013.
Certifying authorities should be responsible for the certifying authority functions laid down in Regulation (EU) No 1303/2013.

L'industrie, les représentants des travailleurs, les représentants de l'environnement et les gouvernements devraient s'asseoir autour d'une même table, arriver à une solution et dire: voici notre certification; nous sommes tous d'accord sur cette certification.
Industry, worker and environmental representatives and governments should sit down around the same table, come up with a solution and say: this is our certification and we are all in agreement.

Les certifications devraient ouvrir autant de portes que possible.
Qualifications should open as many doors as possible.

Les unités constitutives d'une certification devraient être:
The units that make up a qualification should be:

Dans le cadre de la responsabilité sociale des entreprises (RSE), les opérateurs économiques participant à des systèmes de qualité ou de certification devraient être encouragés à promouvoir leurs produits sur la base d'une utilisation rationnelle démontrée de l'eau.
In line with Corporate Social Responsibility (CSR), economic operators involved in quality or certification schemes should be encouraged to promote their products on the basis of the demonstrated efficient use of water.

Il est nécessaire de préciser que les personnels exerçant leurs prérogatives de certification devraient pouvoir présenter leurs licences, à titre de preuve de qualification, dans les vingt-quatre heures suivant une demande en ce sens introduite par une personne habilitée.
It is necessary to specify that personnel exercising certification privileges should be able to produce their licence as evidence of qualification if requested by an authorised person within 24 hours.

Les travaux de rapprochement de la législation technique, des normes et des procédures de certification devraient s'intensifier au point d'ouvrir la voie à des négociations sur des accords d'évaluation de la conformité (ACAA).
Approximation work in the field of technical legislation, standards and certification procedures should have intensified so as to pave the way for negotiations on conformity assessment agreements (ACAAs).