Vertaling van "certificateurs des pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

état certificateur
certifying state

Agent certificateur
Certifying Officer

organisme certificateur des produits alimentaires en Espagne | ECAL-E [Abbr.]
Spanish Food Certification Body | ECAL-E [Abbr.]

auditeur-certificateur
auditor-certifier

Accord concernant l'exécution des obligations souscrites par les investisseurs pionniers enregistrés et les États certificateurs intéressés
Understanding on the Fulfilment of Obligations by the Registered Investors and their Certifying States

certificateur
assurance provider [ independant assurer ]

certificateur
certifier

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Warman: En bref, il y a des organismes certificateurs établis dans toutes les provinces dans l'ensemble du pays.
Dr. Warman: The short answer is that there are certifying bodies established in all provinces throughout the country.

Le Canada est le seul pays au monde à avoir élaboré un système d'accréditation pour les certificateurs et pour les auditeurs en matière de certification forestière.
Canada is the only country in the world to have developed an accreditation system for forest certifiers and auditors.

Elle concerne la multitude d'organismes certificateurs que l'on trouve dans les divers pays.
It has to do with the multitude of certifying agencies that are growing up all around the world.

Tout en portant un jugement favorable sur l'approche de la Commission à propos des exportations vers les pays tiers et la possibilité de bénéficier d'un certificat de pré-exportation, le CESE exprime sa crainte que cette nouvelle réglementation ne résolve pas les problèmes qui se posent actuellement en ce qui concerne la certification des marchandises exportables lorsque le pays dont elles proviennent n'est pas l'État qui en a été le certificateur.
Whilst welcoming the Commission's approach to exports to non-EU countries and the possibility of receiving a pre-export certificate, the EESC fears that this new legislation will not resolve problems that currently exist as regards the certification of exportable goods when their country of origin is not the certifying state.

Il y a donc lieu de veiller à ce que le présent règlement garantisse que les règles et principes appliqués par les certificateurs des pays tiers offrent des garanties équivalentes à celles fixées dans ladite directive et que les modèles de certificats vétérinaires prévus dans le présent règlement se rapportent uniquement à des faits pouvant être attestés au moment de la délivrance du certificat.
It is, therefore, appropriate to ensure in this Regulation that the rules and principles applied by third country certifying officers provide guarantees that are equivalent to those laid down in that Directive and that the model veterinary certificates laid down in this Regulation reflect only such facts as may be attested at the time the certificate is issued.

3. souligne que la Côte d'Ivoire est le premier pays d'Afrique à avoir demandé à l'ONU de jouer le rôle de certificateur des élections, suite à l'accord de Pretoria de 2005 sur l'organisation des élections présidentielles et à avoir accepté librement ce rôle;
3. Stresses that Côte d’Ivoire was the first country in Africa to request the UN to take on the task of certifying its elections, following the 2005 Pretoria Agreement on the organisation of presidential elections, and the first to freely accept the UN’s playing that role;

Il y a donc lieu de veiller à ce que les règles et principes appliqués par les certificateurs des pays tiers offrent des garanties équivalentes à celles fixées dans cette directive et que les modèles de certificat vétérinaire prévus dans la présente décision rendent compte des seuls faits pouvant être attestés au moment de la délivrance du certificat.
It is, therefore, appropriate to ensure that the rules and principles applied by third country certifying officers provide guarantees that are equivalent to those laid down in that Directive and that the model veterinary certificates laid down in this Decision reflect only such facts as may be attested at the time the certificate is issued.

Il convient, par conséquent, de faire en sorte que les règles et principes appliqués par les certificateurs des pays tiers offrent des garanties équivalentes à celles définies par la directive 96/93/CE, et que les modèles de certificat vétérinaire établis par la décision 79/542/CEE ne contiennent que des faits pouvant être attestés au moment de la délivrance du certificat.
Therefore, it is appropriate to ensure that the rules and principles applied by third-country certifying officers provide guarantees which are equivalent to those laid down in Directive 96/93/EC and that the models of veterinary certificate laid down in Decision 79/542/EEC should exclusively reflect facts which may be attested at the time of issuing the certificate.

Dans certains pays, il convient d'apporter encore des clarifications concernant l'indépendance du rôle certificateur de l'autorité de paiement.
In some countries, clarifications on the independence of the certifying role of the Paying Authority are still outstanding.

À cet effet, plusieurs missions d’audit ont été menées dans les agences SAPARD, auprès des fonds nationaux et chez les organismes certificateurs de tous les pays à l’exception de la Roumanie, qui a fait l’objet d’un contrôle sur dossiers.
Various audit missions were conducted in the SAPARD Agencies, National Funds and Certifying Bodies of all countries, except for Romania where a desk check was performed.