Vertaling van "certificat pour le tracé d'une route " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certificat pour le tracé d'une route
certificate of the laying out of road

tracé air | tracé de route aérienne
air plot

plotting des routes océaniques | tracé des routes océaniques
plotting ocean tracks

carte de tracé de route aéronautique
aeronautical plotting chart

carte de tracé de route maritime
nautical plotting chart

étude du tracé des routes
highway route surveying

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une grande partie des voies rapides seront construites sur le tracé de routes nationales existantes ou à proximité de celui-ci et font partie du corridor du réseau central RTE-T Baltique-Adriatique.
Many of the roads are conducted on the track of existing national roads or in their vicinity, and are part of the Baltic-Adriatic TEN-T Core Network Corridor.

Si l'on trace la route orthodromique pour aller en Europe ou en Asie, on constate que, pour la plupart des régions des États-Unis et même du Mexique et de certaines parties du nord de l'Amérique latine, cette route passe par le Canada.
If you draw the great circle route to Europe or to Asia, you see that for most places in the United States and even in Mexico and parts of northern Latin America, it flows right over Canada.

ii)les contrôles officiels pour vérifier que le transporteur mentionné dans le carnet de route dispose d’une autorisation de transporteur valable, d’un certificat d’agrément valable pour les moyens de transport devant être utilisés pour des voyages de longue durée et de certificats d’aptitude professionnelle valables pour les conducteurs et les convoyeurs.
(ii)official controls to verify that the transporter indicated in the journey log has a valid transporter authorisation, certificate of approval for the means of transport for long journeys and certificates of competence for drivers and attendants.

Elle trace la route que nous entendons suivre au cours des cinq prochaines années pour bâtir sur les fondements solides du Canada.
It lays out the path we intend to follow over the next five years to build on Canada's sturdy foundations.

1. Vérification de la présence et de la validité des documents obligatoires pour les vols internationaux tels que: certificat d'immatriculation, carnet de route, certificat de navigabilité, licences de l'équipage, licence radio, liste des passagers et du fret.
1. Check for presence and validity of the documents necessary for international flights such as: registration certificate, log book, certificate of airworthiness, crew licences, radio licence, list of passengers and freight.

les transporteurs mentionnés dans le carnet de route disposent des autorisations de transporteur correspondantes valables, des certificats d'agrément valables pour les moyens de transport devant être utilisés pour des voyages de longue durée et des certificats d'aptitude professionnelle valables pour les conducteurs et les convoyeurs.
transporters indicated in the journey log have the corresponding valid transporter authorisations, the valid certificates of approval for means of transport for long journeys and valid certificates of competence for drivers and attendants.

La sécurité est particulièrement prise en considération lors de la conception de la géométrie du profil en travers, du tracé en plan et du profil en long d'un tunnel ainsi que de ses routes d'accès, car ces paramètres influent grandement sur la probabilité et la gravité des accidents.
Special consideration shall be given to safety when designing the cross-sectional geometry and the horizontal and vertical alignment of a tunnel and its access roads, as these parameters have a significant influence on the probability and severity of accidents.

C'est un budget qui annonce d'importants investissements dans des secteurs prioritaires pour les Canadiens: l'éducation postsecondaire, les soins de santé, et les enfants (1640) Enfin, c'est un budget qui trace la route à suivre pour les prochaines années. En effet, nos préoccupations ne s'arrêtent pas à la fin du mandat en cours; nous devons également préparer le Canada au prochain millénaire.
It is a budget that will announce important investments in key priority areas for Canadians, post-secondary education, medicare and children (1640) Finally, it is a budget that will lay out the direction for the years that lie beyond, for our concern cannot only be to address the remainder of this government's mandate; we must as well prepare Canada for a new century.

La députée de Cumberland-Colchester travaille d'arrache-pied pour sa circonscription, mais cela ne change rien à la réalité, à savoir que les décisions en matière de construction de routes, l'affectation de fonds et le tracé des routes relèvent de la compétence provinciale.
Although the hon. member for Cumberland-Colchester is a very hard working member of Parliament, it does not change the reality that decisions for highway construction, the allocation of funds and the routing of highways is a provincial matter.

Des solutions sont tentées : systèmes de gestion de la circulation, améliorations dans le tracé des routes, la construction de ponts et tunnels, technologie des moteurs, normes communautaires de sécurité sur les automobiles.
Solutions have been applied : traffic management schemes, civil engineering improvements, engine management technology and directives on vehicle standards.