b) si les résultats de cette inspection ne corroborent pas ceux de l’inspection initiale quant à tout facteur qui n’a pu changer entre-temps, délivrer un certificat d’inspection invalidant le certificat initial.
(b) where the results of the appeal inspection do not substantiate the results of the original inspection with respect to any factor that could not have changed since the original inspection, issue a certificate of inspection rendering the original certificate null and void.