Traduction de «certificat d’enregistrement expire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date d'expiration du certificat d'enregistrement
certificate of registry termination date

certificat d'enregistrement [ certificat d'agrément ]
certificate of registration [ registration certificate ]

Certificat d'enregistrement d'arme à feu
Firearm Registration Certificate

certificat d'enregistrement
certificate of registration

certificat d'enregistrement | certificat d'immatriculation | certificat d'inscription | certification d'enregistrement
certificate of registration | certificate of registry | registration certificate

certificat d'enregistrement | certificat d'immatriculation
certificate of registry

délivrance d'une copie du certificat d'enregistrement
issue of a copy of the certificate of registration

certificat d'immatriculation | enregistrement
registration certificate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Tout certificat d’enregistrement expire trente-six mois après l’attribution d’un numéro d’enregistrement à l’engrais ou au supplément.
(9) Every certificate of registration expires 36 months after the day on which a registration number is assigned to the fertilizer or supplement.

(2) Un certificat d’enregistrement expire cinq ans après sa date de délivrance.
(2) A certificate of registration expires at the end of the fifth permit year following the date of its issue.

(2) Aucun permis de piégeage n’est délivré pour un secteur couvert par un certificat d’enregistrement expiré et non renouvelé.
(2) Where a certificate of registration has expired and has not been renewed, trapping permits shall not be issued for that trapping area.

(4) Tout certificat d’enregistrement dont la date d’expiration est le 31 mars 1986 demeure en vigueur, malgré la date d’expiration, aux mêmes modalités qu’un certificat visé au paragraphe (3).
(4) Every feed registration certificate with an expiry date of March 31, 1986 shall, notwithstanding the expiry date, continue in effect on the same terms and conditions as a certificate referred to in subsection (3).

Pendant une période transitoire expirant le 1er octobre 2013, les États membres continuent d’autoriser la réadmission dans l’Union des chevaux enregistrés en vue de courses, de compétitions et de manifestations culturelles après une exportation temporaire vers des pays tiers pour une durée maximale de trente jours, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle figurant à l’annexe II de la décision 93/195/CEE dans sa version antérieure aux modifications introduites par la présente décision, délivré au plus tard le 21 septembre 2013.
For a transitional period until 1 October 2013, Member States shall continue to authorise the re-entry into the Union of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export to third countries for a period of not more than 30 days accompanied by a veterinary certificate issued not later than 21 September 2013 in accordance with the model set out in Annex II to Decision 93/195/EEC in its version prior to the amendments introduced by this Decision.

2. L'expiration de la carte d'identité ou du passeport ayant permis à la personne concernée d'entrer sur le territoire de l'État membre d'accueil et délivrée en même temps qu'un certificat d'enregistrement ou une carte de séjour ne constitue pas un motif suffisant pour cet État membre pour prendre une mesure d'éloignement.
2. Expiry of the identity card or passport on the basis of which the person concerned entered the host Member State and was issued with a registration certificate or residence card shall not constitute a ground for expulsion from the host Member State.

2. L'expiration de la carte d'identité ou du passeport ayant permis à la personne concernée d'entrer ►C2 sur le territoire de l'État membre d'accueil et d'obtenir un certificat ◄ d'enregistrement ou une carte de séjour ne constitue pas un motif suffisant pour cet État membre pour prendre une mesure d'éloignement.
2. Expiry of the identity card or passport on the basis of which the person concerned entered the host Member State and was issued with a registration certificate or residence card shall not constitute a ground for expulsion from the host Member State.

le spécimen doit être renvoyé dans l'État membre où il est enregistré avant la date d'expiration du certificat;
the specimen must be returned to the Member State in which it is registered before the date of expiry of the certificate;