Vertaling van "certificat du collège " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Certificat du Collège des médecins de famille du Canada
Certificate of the College of Family Physicians of Canada

Certificat d'aptitude pédagogique aux collèges d'enseignement général | CAPCEG [Abbr.]
Certificate of proficiency for teaching in general secondary education

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

certificat de compétence [ certificat professionnel | certificat de qualification | certificat d'aptitude professionnelle | certificat de capacité | certificat d'aptitudes professionnelles | attestation professionnelle | accréditation professionnelle ]
certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]

rédaction d'un certificat médical
Medical certification

certificat d'incinération
Cremation certification

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
Issue of medical certificate of:cause of death | fitness | incapacity | invalidity

procédure d'établissement d'un certificat
Certification procedure

Bethune College [ Norman Bethune College | Collège Norman-Bethune | Collège Bethune ]
Bethune College [ BC | Norman Bethune College ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour obtenir un certificat du Collège Algonquin, les élèves doivent réussir le cours d'anglais de première année du collège.
For students to receive an Algonquin certificate, they must successfully complete the college's first-year English course.

À notre avis également, une fois que ces gens-là ont atteint le niveau reconnu, le gouvernement devrait les encourager à continuer leur éducation, soit en obtenant un diplôme de fin d'études secondaires, un certificat de collège communautaire ou un grade universitaire.
We also believe that once these individuals who are upgrading their literacy skills have attained the accepted level, government should encourage these individuals to further pursue education, either by obtaining a high school diploma, community college certificate, or a university degree.

C'est qu'il est fort possible qu'une personne qui aura obtenu un diplôme au cours des 10 prochaines années, certificat ou baccalauréat, doive aller travailler pendant deux, trois ou quatre ans, après quoi elle désirerait retourner aux études se recycler, soit pour obtenir un autre certificat à un collège communautaire, soit pour s'inscrire à l'université après avoir fréquenté un collège communautaire.
It's quite possible that a person who graduates in the next ten years with a degree or a diploma will have to work for two, three or four years, and then may wish to go back to school, to get another diploma from a community college, or to enrol at university after attending a community college.

Du 1 janvier au 1 septembre 2008, 957 personnes ont demandé au Collège des médecins de Roumanie (CMR) des certificats d’intégrité morale qui les autorisent à travailler à l’étranger.
From the beginning of the year up until 1 September 2008, 957 persons asked the Romanian Physicians’ College (CMR) for moral integrity certificates which will allow them to work abroad.

Pour l'obtention du permis régulier, dans la plupart des cas, le médecin doit posséder un diplôme de docteur en médecine, être licencié du Conseil médical du Canada, être titulaire d'un certificat du Collège des médecins de famille du Canada, être associé du Collège royal des médecins du Canada ou être associé du Collège royal des chirurgiens du Canada, et avoir été en règle antérieurement.
This means that in most circumstances, for a regular licence, the physician holds an MD degree, is a licentiate of the Medical Council of Canada, and is one of three things: a certificant of the College of Family Physicians of Canada, a fellow of the Royal College of Physicians of Canada, or a fellow of the Royal College of Surgeons, and has been found to be in good standing previously.

Elle va exiger les services d'un médecin professionnel et elle est prête à dire que ça ne la dérange pas tellement que cette personne-là ne détienne pas un certificat du Collège des médecins de famille du Canada ou du Collège royal, mais elle veut quand même qu'on l'assure que cette personne-là a été évaluée selon les mêmes normes que celles selon lesquelles on évaluerait un diplômé canadien.
They want the services of a professional physician and they are not about to get overly upset by the fact that this individual does not have a certificate from the College of Family Physicians of Canada or from the Royal College of Physicians. However, they do want our assurances that this physician has been evaluated in accordance with the same standards that apply to Canadian medical graduates.

- le diplôme de niveau universitaire en architecture décerné par le « College of Technology », Bolton Street, Dublin (Diplom. Arch.), - le certificat de membre associé du « Royal Institute of Architects of Ireland » (A.R.I.A.I.),
- the diploma of degree standard in architecture awarded by the College of Technology, Bolton Street, Dublin (Dipl. Arch.); - the Certificate of Associateship of the Royal Institute of Architects of Ireland (ARIAI);

LE CERTIFICAT DE MEDECIN SPECIALISTE , DELIVRE PAR LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE SUR AVIS DU COLLEGE MEDICAL ;
" CERTIFICAT DE MEDECIN SPECIALISTE " ( CERTIFICATE OF SPECIALIST DOCTOR ) ISSUED BY THE MINISTER FOR PUBLIC HEALTH ON THE ADVICE OF THE MEDICAL COLLEGE ;