Vertaling van "certificat de mérite pour jeune bénévole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certificat de mérite pour jeune bénévole
youth volunteer recognition certificate

Prix du Premier ministre pour service bénévole - Certificat de mérite
Premier's Volunteer Service Award - Certificate of Recognition

Certificat de mérite pour bénévoles de la Garde côtière canadienne
Canadian Coast Guard's Certificate of Merit for Volunteers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout organisme aussi jeune après 52 ans, toujours géré par des bénévoles, mérite toute notre attention, notre respect et notre admiration.
Any organization that is 52 years young and still run by volunteers merits our full attention, respect and admiration.

Que ce soit pour venir en aide aux jeunes, aux aînés, aux moins bien nantis ou même aux anciens combattants, qu'ils offrent leur temps pour organiser des célébrations, des collectes de fonds ou pour célébrer un moment lié à un souvenir du domaine sportif ou environnemental ou culturel, les bénévoles d'Argenteuil—Papineau—Mirabel méritent d'être célébrés, encouragés et remerciés.
Whether they are helping young people, seniors, those less fortunate or even veterans, volunteers in Argenteuil—Papineau—Mirabel give of their time to help organize celebrations, to help with fundraising or to commemorate important sporting, environmental or cultural events, and they therefore deserve to be celebrated, encouraged and thanked.

De plus, l'organisme, qui oeuvre au coeur de 24 municipalités de ma circonscription, a été décoré de 34 citations pour l'engagement de ses bénévoles de l'équipe « inondations », de six certificats et insignes de mérite, ainsi que d'une médaille pour fidèles et loyaux services.
Moreover, the organization, which is actively involved in 24 municipalities in my riding, received 34 citations for the commitment of its volunteers on the “flood” team, six certificates and merit badges, and a medal for dedicated services.

Je ne saurais trop insister sur le mérite des bénévoles qui consacrent des millions d'heures au succès des tournois et à l'éducation des jeunes en hockey.
Again I cannot mention enough the appreciation for the millions of hours that volunteers contribute to ensure the success of tournaments and the education of youth in this sport.

Elle vient de recevoir un certificat de mérite décerné aux bénévoles qui participent très activement à la lutte contre le cancer.
Mrs. Sheppard recently received the Certificate of Merit, presented to a volunteer involved in a major way in the fight against cancer.