Afin d’harmoniser les conditions communautaires relatives à l’importation des produits concernés dans la Communauté, de les rendre plus transparentes et de simplifier la procédure législative à appliquer pour les modifier le cas échéant, il y a lieu que ces conditions soient énoncées dans le modèle de certificat vétérinaire correspondant.
With a view to harmonising Community conditions for imports into the Community of the commodities concerned, as well as making them more transparent and simplifying the legislative procedure for amending such conditions, when required, those conditions should be set out in the relevant model veterinary certificate.