Traduction de «certains établissements paient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

certains établissements de crédit
certain credit institutions

Décret de remise visant certains établissements indiens
Certain Indian Settlements Remission Order

Renseignements sur l'allégement de taxes pour les Indiens et les bandes dans certains établissements
Information on Tax Relief for Indians and Bands on Certain Settlements

Décret de remise visant les Indiens et les bandes dans certains établissements indiens
Indians and Bands on certain Indian Settlements Remission Order

Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné
Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport

Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné
Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dis cela parce que certains établissements paient entièrement les coûts de certains services qui seront donc déductibles d'impôt tandis que dans d'autres établissements, c'est l'association des étudiants qui assure la prestation du service dont les coûts ne seront pas déductibles d'impôt.
I say this because at some institutions they pay fully for a certain service, so it will be tax deductible, but at another institution it will be wholly run by the student association, and so that service at the other student association will not be tax deductible.

La partie 5 du projet de loi met l'accent sur l'équité pour les contribuables en établissant un certain nombre de mesures pour mettre fin à des échappatoires fiscales, de façon à ce que tous les Canadiens paient leur juste part.
Part 5 of the bill focuses on fairness for taxpayers by setting out a number of measures to close tax loopholes, ensuring that all Canadians pay their fair share of tax.

Certains étudiants habitent près de l'université ou de l'établissement d'enseignement postsecondaire et peuvent s'y rendre à pied, rentrer à la maison pour souper et dormir chez papa et maman, qui paient les comptes.
Some students live near the university or the post-secondary institution and can walk to school, come home for dinner and stay under their parents' roof where mom and dad pay the bills.

De nombreuses solutions constructives ont été proposées par des députés de ce côté-ci et par certains députés d'en face: parmi ces solutions, mentionnons l'établissement d'un impôt unique, l'augmentation du minimum de base, l'assouplissement des régimes fiscaux, la diminution du montant maximum et du montant que paient les gens au bas de l'échelle.
Many constructive solutions have come from this side as well as from backbenchers on the other side such as a flat tax, increasing the basic minimum, decreasing the tax regimes, decreasing the maximum amount and the amount people on the bottom pay.