Vertaling van "certains seuils engendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Phénomènes de seuil | Phénomènes observés au-delà d'un certain seuil
Threshold phenomena

au-delà d'un certain seuil
beyond a certain point

traité interdisant les essais dépassant un certain seuil de puissance
threshold treaty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présence de contaminants dans les sols au-dessus de certains seuils engendre des conséquences négatives multiples pour la chaîne alimentaire et donc pour la santé humaine, ainsi que pour tous les types d'écosystèmes et autres ressources naturelles.
The occurrence of contaminants in soils above certain levels entails multiple negative consequences for the food chain and thus for human health, and for all types of ecosystems and other natural resources.

Le plan proposé n'engendre par ailleurs pas de conflit idéologique en ce qui concerne les éléments clés, comme par exemple le rôle du gouvernement et des seuils d'imposition appropriés, ce qui lui assure de bonnes chances de faire l'objet d'un certain consensus.
The proposal is also ideologically neutral on core policy issues such as the role of government and appropriate taxation levels, which gives it a reasonable chance of achieving some consensus.