Vertaling van "certains services énergétiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise de services énergétiques | société de services énergétiques | ESCO [Abbr.] | SSE [Abbr.]
energy saving company | energy service company | ESCO [Abbr.]

Statistique des investissements : Sous-industries manufacturières et certaines industries énergétiques : Perspectives
Investment Statistics - Manufacturing Sub-Industries and Selected Energy-Related Industries: Intentions

service énergétique
energy service

service énergétique intégré | SEI [Abbr.]
integrated energy service | IES [Abbr.]

service de vérification du rendement énergétique dans le secteur résidentiel [ service de vérification des bilans énergétiques dans le secteur résidentiel ]
residential energy audit service

service de vérification du rendement énergétique [ service de vérification des bilans énergétiques ]
energy audit service

entreprise de services écoénergétiques | ESE | entreprise de services énergétiques | entreprise de services éconergétiques
energy service company | ESCO

Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services [ DDSS ]
Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services [ DDSS ]

Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services, annexe III.7.b
Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trades in Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'absence de baux ou de titres de propriété bien étayés, qui constitue une entrave à la mise en œuvre de certains services énergétiques, notamment l'extension du réseau.
- lack of secure tenure or land ownership preventing implementation of some energy services, such as grid extension.

(x) noter que si la libéralisation des services et des investissements dans le secteur de l'énergie profite à l'Union, il peut être risqué de prendre des engagements à l'égard de certains services énergétiques dans la mesure où les gros opérateurs du secteur contrôlant les entreprises ukrainiennes pourraient utiliser l'accord de libre-échange pour prendre le contrôle des réseaux de transmission de l'UE;
(x) to note that, although the liberalisation of services and investment in the energy sector would be beneficial to the EU, taking on commitments in respect of particular energy services may involve some risks, since strong energy players controlling Ukrainian companies could use the free trade agreement to dominate transmission networks in the EU;

noter que si la libéralisation des services et des investissements dans le secteur de l'énergie profite à l'Union, il peut être risqué de prendre des engagements à l'égard de certains services énergétiques dans la mesure où les gros opérateurs du secteur contrôlant les entreprises ukrainiennes pourraient utiliser l'accord de libre-échange pour prendre le contrôle des réseaux de transmission de l'UE;
to note that, although the liberalisation of services and investment in the energy sector would be beneficial to the EU, taking on commitments in respect of particular energy services may involve some risks, since strong energy players controlling Ukrainian companies could use the free trade agreement to dominate transmission networks in the EU;

5. noter que, même s'il est vrai que la libéralisation des services et des investissements dans le secteur de l'énergie serait bénéfique pour l'Union, le fait de prendre des engagements en ce qui concerne certains services énergétiques pourrait également présenter des risques, dans la mesure où les acteurs forts du secteur de l'énergie qui contrôlent des entreprises ukrainiennes pourraient se servir de l'accord de libre-échange pour étendre leur domination sur les réseaux de transmission dans l'Union;
5. to take note of the fact that, even though the liberalisation of services and investment in the energy sector would be beneficial to the EU, there might be also some risks involved in taking on commitments with regard to particular energy services, as strong energy players controlling Ukrainian companies could use the FTA to dominate transmission networks in the EU;

Elle fournit également des incitations pour pousser les fournisseurs de services énergétiques à modifier leur modèle économique, en supprimant certaines des entraves commerciales à l'utilisation des outils présentant le meilleur rapport coût-efficacité.
The Directive incentivises changes in the business model of energy service companies by addressing some of the different market barriers that inhibit uptake of the most cost-effective tools.

D'autre part, certains des services énergétiques offerts par Dalkia ont besoin d'électricité pour fonctionner, comme c'est le cas par exemple des réseaux de froid ou de l'éclairage public.
Second, some of Dalkia’s energy services require electricity to operate, such as district cooling and public lighting.

En outre, certains services de base et leurs installations respectives, à savoir la centrale énergétique et les services de distribution d’eau, seront transférés dans une entreprise commune qui sera contrôlée conjointement par le nouveau propriétaire de l’usine d’Osnabrück et par Ahlstrom.
Furthermore, certain utilities and their respective facilities, namely the power plant and water facilities, will be transferred to a joint venture to be jointly controlled by the new owner of the Osnabrück plant and Ahlstrom.

Nous devons travailler avec eux comme partenaires, pour diversifier les rapports commerciaux du Canada, pour miser sur les avantages comparatifs du Canada dans le domaine de l'énergie, des services financiers et des matières premières en approfondissant nos rapports commerciaux avec certains pays qui ont besoin de technologies énergétiques propres, de services et d'institutions financières plus solides et de nos matières premières pour construire leurs infrastructures.
We need to work with them, as partners in progress, to diversify Canada's trading relationships, to focus on Canada's comparative advantages in energy, in financial services and in commodities where we can deepen our trade relationships with some of these countries that need clean energy technologies, that need stronger financial services and strong financial institutions, that need our commodities to build their infrastructure.

Compte tenu de l'augmentation certaine des coûts énergétiques à l'avenir, l'efficacité énergétique devient un nouveau type de service social essentiel à la sécurité.
In a future where energy costs are sure to rise, energy efficiency is a new type of social service required to provide security.

(m) «Société de services énergétiques», une société qui fournit des services énergétiques, des programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et d’autres mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique dans des installations d’utilisateurs, et qui accepte un certain degré de risques techniques et parfois financiers en jouant ce rôle.
(m) "Energy service company" (ESCO): a company that delivers energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures in a user’s facility, and accepts some degree of technical and sometimes financial risk in so doing.