Vertaling van "certains salariés agricoles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]
agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]

ouvrier agricole [ ouvrier agricole engagé | ouvrier agricole salarié | salarié agricole ]
hired farm labourer [ hired farm worker ]

travailleur agricole | travailleuse agricole | employé agricole | employée agricole | salarié agricole
agricultural worker

ouvrier agricole | salarié agricole
agricultural labourer | agricultural worker

travailleur agricole [ ouvrier agricole | salarié agricole ]
field worker

salarié agricole [ salariée agricole ]
agricultural wage-earner [ agricultural earner ]

Comité paritaire pour les problèmes sociaux des travailleurs salariés agricoles
Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers

Comité paritaire pour les problèmes sociaux des salariés agricoles
Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas, cette période de référence peut être étendue à six mois, notamment pour les personnes travaillant loin de leur lieu de résidence, le personnel de gardiennage, les journalistes, les employés des services postaux, les travailleurs agricoles ou les salariés du secteur des transports.
In certain cases, the reference period can be extended to six months, e.g. for employees who work a long way from home, security guards, journalists, postal workers, agricultural workers or transport workers.

Belgique: certaines coopératives s'occupent d'assurances, de crédit et d'activités agricoles; dans le secteur des services à la personne, des associations sans but lucratif sont présentes (210 000 salariés, plus 115 000 bénévoles).
Belgium: cooperatives exist in the insurance, credit and agricultural sectors. Non-profit-making associations operate in the personal services sector (210 000 employees and 115 000 volunteers).

considérant que la liberté d'établissement dans les activités couvertes par la directive n'est prévue que pour la fin de la période de transition (4), sauf pour certains salariés agricoles bénéficiaires de la directive du Conseil du 2 avril 1963 (5) ; que, d'autre part, la libre prestation des services, lorsque le prestataire exécute sa prestation dans le pays du destinataire, ne doit pas comporter l'obligation pour le prestataire de remplir les conditions auxquelles les personnes établies dans ce pays satisfont en raison seulement du caractère stable et permanent de l'activité qu'elles y exercent, comme cela peut être le cas, pour certains États membres et dans des circonstances déterminées, de l'inscription au registre du commerce et de l'affiliation à certains organismes professionnels;
Whereas freedom of establishment in respect of the activities covered by this Directive is scheduled only for the end of the transitional period, (4) except as regards certain paid agricultural workers who come within the provisions of the Council Directive of 2 April 1963 (5) ; whereas, further, freedom to provide services entails that, where a service is performed in the country of the recipient ; the person providing the service should not be obliged to satisfy requirements which persons established in that country satisfy solely by reason of the stable and permanent nature of their acitivity in such country, as may be the case in certain circumstances in certain Member States with regard to enrolment in the commercial register or membership or of certain professional or trade organisations;