Nous constatons, et vous pouvez me corriger si je me trompe, qu'il y a une pénurie chronique de psychiatres, de psychologues et de spécialistes en la matière dans toute la société et, particulièrement dans certains cas, au sein des services publics, parce que certains professionnels aiment à traiter un large éventail de type de blessures, alors que dans le système pénitencier, c'est toujours pas mal la même chose, et avec le sida, c'est généralement le même type de maladies ou de gens qui souffrent des mêmes maux.
We see that there is, and please do correct me if I'm wrong, a chronic shortage of psychiatrists, psychologists, and people in that field right across society, and in some cases especially in government services, because some professionals like a broad base of injury type, whereas in the prison system they're all pretty much the same thing, and with AIDS it's all pretty well the same types of illnesses or people are suffering along the same lines.
