Vertaling van "certains psychiatres nous " (Frans → Engels) :

Mme Thompson : Certains psychiatres nous aident bénévolement, mais nous versons également des honoraires.
Ms. Thompson: We have some volunteer psychiatry support, but we also provide an honorarium as well.

Certains psychiatres écrivent des lettres extrêmement dures pour dire qu'il y a des centaines de milliers d'études cliniques qui montrent que tel type n'est qu'un dingue, et nous recevons des lettres de la part de psychologues et de travailleurs sociaux qui disent que le type est très bien.
Some psychiatrists write extremely angry letters to say that there are hundreds of thousands of clinical studies that show that this guy is just a loony-tune, and we get letters from psychologists and social workers who say that the guy is right on.

Certains psychiatres comparaîtront pour nous expliquer les liens entre la pornographie et le passage à des actes criminels.
Some psychiatrists are going to be coming to show the links between pornography and the actual committing of crimes.

[Traduction] J'espère aussi que nous saisirons l'occasion pour entendre certains spécialistes qui jouent un rôle de premier plan, des psychologues et des psychiatres, qui comprennent l'esprit de ceux qui exploitent et agressent des enfants.
[English] I am hoping we might also avail ourselves of some of the people at the front end, those in psychology and psychiatry who understand what is involved with those who would assault and those who would exploit children.