Traduction de «certains projets pourraient également » (Français → Anglais) :

Certains projets pourraient également bénéficier des Fonds structurels et du Fonds de cohésion de l’Union européenne (UE).
Some projects may also be supported by the EU Structural and Cohesion Funds.

Certains projets pourraient subir des pertes, mais on s’attend à ce que le Fonds génère globalement un retour sur investissements positif à long terme pour les investisseurs publics et privés, synonyme de retombées positives pour le contribuable.
There may be losses in certain projects, but the overall Fund performance shall provide long-term returns to public and private investors and thus, positive returns on taxpayer's money.

F. considérant que certaines études conduites au Ghana et en Côte d'Ivoire indiquent que les enfants qui travaillent dans des exploitations de cacaoyers sont exposés à différents types de dangers; que certains enfants pourraient également avoir été victimes de la traite des êtres humains à partir d'autres régions du pays ou de pays voisins; qu'il convient de procéder à de nouvelles recherches sur l'importance du travail et de la traite des enfants dans la région, étant donné qu'il n'existe pas de données vérifiées;
F. whereas studies carried out in Ghana and Côte d'Ivoire suggest that children working on cocoa farms are exposed to different types of danger; whereas, in addition, some children may have been trafficked from other regions of the country or from neighbouring countries; whereas further research needs to be done on the incidence of child labour and child trafficking in the region, as no verified data exist;

F. considérant que certaines études conduites au Ghana et en Côte d'Ivoire indiquent que les enfants qui travaillent dans des exploitations de cacaoyers sont exposés à différents types de dangers; que certains enfants pourraient également avoir été victimes de la traite des êtres humains à partir d'autres régions du pays ou de pays voisins; qu'il convient de procéder à de nouvelles recherches sur l'importance du travail et de la traite des enfants dans la région, étant donné qu'il n'existe pas de données vérifiées;
F. whereas studies carried out in Ghana and Côte d’Ivoire suggest that children working on cocoa farms are exposed to different types of danger; whereas, in addition, some children may have been trafficked from other regions of the country or from neighbouring countries; whereas further research needs to be done on the incidence of child labour and child trafficking in the region, as no verified data exist;

28. demande à la Commission de veiller à ce que les obligations administratives, juridiques et en matière de transparence liées à l'application des règles relatives à la modernisation des aides d'État restent aussi claires que possible; estime que certaines règles nouvellement proposées dans le projet de lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2014-2020 – s'agissant par exemple des scénarios contrefactuels, de la preuve manifeste que l'aide a un effet réel sur le choix de l'investissement ou de la condition voulant que les travaux sur le projet ne puissent pas commencer avant qu'une décision d'attribution d'une aide ne soit prise par les pouvoirs publics, que la Commission souhaite appliquer, pour la période à venir, tant aux entreprises qui demandent à bénéficier de mesures d'incitation qu'aux États membres et à leurs structures administratives infranationales – ne sont pas compatibles avec le principe de simplification et de "débureaucratisation" mis en avant dans le cadre de la politique de cohésion et d'autres politiques européennes et nationales; réaffirme que de telles règles pourraient conduire à ce que certains projets soient exclus du bénéfice d'aides à l'investissement ou ne puissent jamais décoller; estime que l'obligation de procéder à une évaluation régulière de l'opportunité des aides d'État dans les régions ultrapériphériques pourrait menacer la sécurité et la prévisibilité qui sont nécessaires pour que les investisseurs et les entreprises recherchent des débouchés commerciaux dans les régions concernées;
28. Calls on the Commission to ensure the administrative, legal and transparency obligations of application of the SAM rules remain as clear as possible; believes that certain newly proposed rules in the draft RAG for 2014-2020 – such as counterfactual scenarios, clear evidence that the aid has an impact on the investment choice, or the condition that work on the project must not start before a decision to award aid is taken by public authorities – which the Commission wishes to apply in the coming period, both to companies applying for incentives and to the Member States and their subnational government structures – are not compatible with the principle of simplification and ‘debureaucratisation’ as promoted under Cohesion Policy and other EU and national policies; reiterates that such rules may mean that certain projects will be excluded from investment aid or will never get off the ground; considers that the requirement of a regular assessment of the desirability of State aid in the outermost regions could jeopardise the security and predictability that are needed if investors and enterprises are to seek market opportunities in the regions concerned;

La plupart des projets concernant l'environnement portent sur l'amélioration du traitement des eaux usées (Bydgoszcz, Constanta, Györ etc.) mais certains projets portent également sur la gestion des déchets (Peatri Neamt, Hajdu Bihar).
The majority of the projects in the environment sector concern the improvement of waste water treatment (Bydgoszcz, Constanta, Györ etc.) but there are also projects in the waste management sector (Peatri Neamt, Hajdu Bihar).

Certains députés de la France, de l’Allemagne et du Portugal de notre groupe pourraient être d’accord, comme pourraient également l’être certains Italiens.
Some of the representatives from France, Germany and Portugal in our group might agree, as might some Italians also.

Certains projets pourraient ainsi "échouer" sans que leur insuccès entraîne des pertes de recettes considérables.
This would also allow projects to 'fail' without there being a large revenue loss.

27 Certains projets pourraient être reproduits ailleurs, à condition que leur caractère innovateur puisse être clairement mis en évidence.
Some projects could be repeated elsewhere, provided that the innovatory aspect of them can be clearly demonstrated.

Le financement des projets intégrés dans le réseau est assuré par les Etats membres, certains projets bénéficiant également d'un co-financement du Fonds Social Européen (EUROFORM) ou développant des synergies avec d'autres programmes communautaires de formation, comme FORCE, PETRA, COMETT et de recherche, comme DELTA.
Eurotecnet projects are financed by the Member States. Some also receive funding from the European Social Fund (in connection with Euroform) or are developed in synergy with other Community training programmes such as Force, Petra and Comett and Community research programmes such as Delta.