Vertaling van "certains produits de construction doit être encouragée " (Frans → Engels) :

L’utilisation de PVC valorisé dans la fabrication de certains produits de construction doit être encouragée car elle permet de réutiliser du PVC usagé, qui peut contenir du cadmium.
The use of recovered PVC should be encouraged in the manufacture of certain construction products because it allows the reuse of old PVC, which may contain cadmium.

Le règlement (UE) no 494/2011 étend en outre la restriction en vigueur en ce qui concerne l’utilisation du cadmium et de ses composés dans les polymères organiques synthétiques (matière plastique) à l’ensemble des matières plastiques, tout en prévoyant une dérogation pour l’utilisation de PVC valorisé contenant du cadmium dans la fabrication de certains produits de construction.
Regulation (EU) No 494/2011 furthermore extended the existing restriction on the use of cadmium and cadmium compounds in synthetic organic polymers (plastic material) to all plastic materials, while providing an exception for the use of recovered PVC containing cadmium in the manufacture of certain construction products.

Il y a lieu d’octroyer une dérogation concernant les mélanges à base de déchets de PVC, dénommés «PVC valorisé», pour permettre leur mise sur le marché en vue de leur utilisation dans certains produits de construction.
A derogation for mixtures produced from PVC waste and referred to as ‘recovered PVC’ should be granted to allow their placing on the market for use in certain construction products.

Outre les produits qui utilisent de l’énergie ou qui permettent la génération, le transfert ou la mesure de l’énergie, certains produits liés à l’énergie, y compris les produits utilisés dans la construction, tels que les fenêtres, les matériaux d’isolation, ou certains produits consommant de l’eau, tels que les pommeaux de douche ou les robinets, pourraient aussi contribuer à d’importantes économies d’énergie durant leur utilisation.
In addition to products which use, generate, transfer, or measure energy, certain energy-related products, including products used in construction such as windows, insulation materials, or some water-using products such as shower heads or taps could also contribute to significant energy savings during use.

Pour certains produits de construction, il est nécessaire d’utiliser la classification instaurée par la décision 2001/671/CE.
In the case of certain construction products, it is necessary to use the classification established in Decision 2001/671/EC.

Pour certains produits de construction, il est nécessaire d’utiliser la classification instaurée par la décision 2000/147/CE.
In the case of certain construction products it is necessary to use the classification established in Decision 2000/147/EC.