Vertaling van "certains phares seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention internationale concernant l'entretien de certains phares de la mer Rouge
International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea

Convention internationale concernant l'entretien de certains phares de la mer Rouge
International agreement regarding the maintenance of certain lights in the Red Sea

Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee

Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions | Programme Struder | Struder développement régional
Struder programme | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ces phares étaient en Ontario, vu tous les députés libéraux qu'il y a en Ontario, ils ne seraient certainement pas supprimés. Le gouvernement ne ferait pas ce qu'il fait aux gardiens de phares de la côte de Colombie-Britannique.
If those light stations were in Ontario, with as many Liberal members of Parliament as there are in Ontario the government would not be doing what it is doing to the light keepers on the B.C. coast.

Je suis certain que les politiciens africains seraient déçus d'apprendre que, au Canada, ce phare de la démocratie, le projet de loi C-48 ne comporte aucun plan détaillé de dépense.
I am sure those African politicians would be disappointed to find that in this great bastion of democracy called Canada there are no detailed future spending plans attached to Bill C-48.

Vous avez mentionné que l'une de vos préoccupations tenait au fait que certains phares seraient acquis par des intérêts privés plutôt que par un groupe communautaire et qu'ils ne seraient pas ouverts au public.
You mentioned that one of your concerns is that some of the lighthouses would be picked up privately instead of by a community group and would not be open to the public.