Traduction de «certains objectifs économiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variations de valeur de certaines grandeurs économiques
value changes for certain economic magnitudes

Régime fiscal au service des objectifs économiques et sociaux
Use of the tax system to achieve economic and social objectives

objectif global | objectif macro-économique
aggregate target

Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien | CEREP [Abbr.]
Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | CEREP [Abbr.]

Certains instruments de politique industrielle : objectifs et portée [ Certains instruments de politique industrielle ]
Selected industrial policy instruments: objectives and scope [ Selected industrial policy instruments ]

fonction objectif | fonction d'objectif | fonction économique
objective function

Adaptation économique de certaines collectivités côtières
Economic Adjustment in Selected Coastal Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est aussi important de garder à l'esprit que certains objectifs – comme ceux relatifs à l'éducation – relèvent plus directement du domaine d'action des autorités publiques, tandis que d'autres – comme l'emploi ou les dépenses de recherche et développement – correspondent à des tendances économiques plus larges.
It is also important to bear in mind that some targets – such as the ones on education – are more directly within the realm of public authorities, while others – such as employment or spending on RD – reflect broader economic trends.

Le député n'a pas parlé de l'article du Citizen d'Ottawa qui signale que «le budget de l'Alberta prévient les citoyens que les allégements fiscaux s'appliqueront si certains objectifs économiques sont atteints, faute de quoi, il n'y aura pas d'allégement fiscal et tous les changements seront reportés au siècle prochain».
The hon. member has not dealt with the report in the Ottawa Citizen which states that “in the Alberta budget says any tax relief is conditional upon achieving certain economic goals and that if they are not achieved, then there is no tax relief and any changes are put off to the next century”.

Dans notre zone économique exclusive, les stocks de poisson sont en croissance constante depuis que nous avons adopté un régime de quotas individuels transférables dans le but à la fois d'atteindre certains objectifs économiques souhaitables et de protéger nos ressources halieutiques.
The fishing stocks in the Exclusive Economic Zone around Iceland have been steadily growing since the implementation of a system of individual transferable fishing quotas in order to achieve both desired economic objectives and to protect our resources.

Mais la constitution du Conseil était telle que dans ses premiers rapports, il y avait un véritable consensus pour certains objectifs économiques auxquels il s'est attaché.
However, the representative nature of the council was such that its early reports provided a real consensus on certain economic goals on which they focused.

Nous pensons qu'il serait utile que le comité se penche sur certains objectifs économiques du Canada notamment à l'égard du ratio de la dette au PIB, qui s'établit à 65 p. 100.
But we thought it would be appropriate for this committee to start looking at what are the appropriate economic targets for Canada, things such as, for example, the debt-to-GDP ratio of 65%.

le programme «Air pur pour l'Europe» de 2013, qui actualise la stratégie thématique de l'UE de 2005 sur la pollution atmosphérique afin de fixer de nouveaux objectifs stratégiques pour 2020 et 2030; la nouvelle directive sur les plafonds d'émission nationaux (directive PEN), qui, en fixant des plafonds nationaux pour les principaux polluants atmosphériques, constitue le principal instrument législatif de mise en œuvre des nouveaux objectifs; les directives sur la qualité de l'air ambiant, qui fixent des valeurs limites locales de qualité de l'air à ne pas dépasser dans l'UE – elles n'ont pas été revues lors de la révision de 2013; les mesures législatives propres aux différentes sources, qui visent à limiter les émissions de certains secteurs économiques, telles que la directive relative aux émissions industrielles (DEI), la nouvelle directive sur les installations de combustion moyennes, les normes Euro pour les véhicules, les normes de rendement énergétique, les normes relatives aux combustibles pour les navires, etc.
The 2013 Clean Air Programme for Europe, which updates the 2005 EU Thematic Strategy on Air Pollution to set new strategic policy objectives for 2020 and 2030; The new National Emission Ceilings Directive (NEC Directive), which is the main legislative implementation of the new objectives, setting caps on national pollution of the main air pollutants; The Ambient Air Quality Directives, setting local air quality limits which may not be exceeded anywhere in the EU – they were not revised in the 2013 review. Source-specific legislation designed to limit emissions from specific economic sectors, such as the Industrial Emissions Directive (IED), the new Medium Combustion Plants Directive, the Euro standards for vehicles, energy efficiency standards, fuel standards for ships, etc.

Cela implique que l'objectif d'intérêt général poursuivi par les autorités publiques ne saurait être que le seul développement de certaines activités économiques ou de zones économiques comme le prévoit l'article 87, paragraphe 3, point c).
This implies that the general interest objective pursued by the public authorities cannot simply be that of development of certain economic activities or economic areas as foreseen in Article 87(3)(c).

Selon cet article, il convient que chaque État membre maintienne en termes réels, pour chaque objectif et dans l'ensemble des territoires concernés, ses dépenses structurelles publiques ou assimilables, à l'exclusion de la contribution des Fonds Structurels, au moins au même niveau moyen que durant la période de programmation précédente, en tenant compte des conditions macroéconomiques dans lesquelles s'effectuent ces financements, ainsi que de certaines situations économiques spécifiques, à savoir les privatisations, le niveau extraordinaire de l'effort public structurel durant la période de programmation précédente et les évolutions conjoncturelles nationales.
Pursuant to this Article, each Member State must maintain for each Objective, in the whole of the territory concerned, its public structural or comparable expenditure with the exception of the Structural Funds contribution and in real terms, at least at the same average level as in the previous programming period, taking into account the macroeconomic circumstances in which the funding takes place, as well as a number of specific economic circumstances, namely privatisations, an unusual level of public structural spending in the previous programming period and business cycles in the national economy.

L'objectif des instruments juridiques communautaires en vigueur est d'assurer un certain équilibre économique entre les opérateurs du marché: ces instruments affectent dès lors le secteur des médias en tant que secteur d'activité économique et non - ou alors de manière très indirecte seulement - en tant que moyen de fournir des informations aux citoyens.
The purpose of existing Community law instruments is to ensure a certain economic balance between market operators: these instruments, therefore affect the media sector as an area of economic activity and not - or at least only very indirectly - as a means of delivering information to the citizen.

Les principaux sont la Barbade, Chypre, Malte et même la Suisse (2050) Il y a aussi onze autres pays qui offrent des exemptions qui réduisent grandement leur taux d'imposition pour parvenir à certains objectifs économiques et commerciaux.
The main ones are Barbados, Cyprus, Malta and even Switzerland (2050) Eleven other countries provide exemptions that considerably reduce their level of taxation in order to achieve certain economic and commercial objectives.