Traduction de «certains navires quittaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement soustrayant certains navires d'État de l'application de la Loi sur la marine marchande du Canada
Regulations Excluding Certain Government Ships from the Application of the Canada Shipping Act

Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer | convention internationale sur la saisie conservatoire des navires de mer
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships

Décret approuvant l'exclusion de certains postes Équipages de navires et du sous-groupe Officiers de navires -- Navigation maritime (entraînement)
Ships' Crews and Ships' Officers -- Marine Operations (Training) Positions Exclusion Approval Order

Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels

Mémorandum d'entente entre certaines autorités maritimes sur le maintien des normes à bord des navires de commerce
Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships

Convention pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
Convention on the Unification of Certain Rules Relating to the Arrest of Seagoing Ships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains navires quittaient la Grèce avec comme destination indiquée l'Italie.
Some ships were leaving Greece allegedly bound for Italy.

Les attitudes ont commencé à changer lorsque d'imposants navires à charge lourde et des parties de la plate-forme sont arrivées au port de Halifax, ou quittaient le port de Halifax, car certains éléments ont été fabriqués ici.
The mindset started to change when the first large, heavy-lift vessels and parts of the platform were floating into Halifax Harbour, or floating out of Halifax Harbour because some of them were made here.