Traduction de «certains modèles économiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle économique [ modèle économétrique ]
economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

modèle d'entreprise | modèle économique | modèle d'affaires | business model
business model

modèle économique
economic model

variations de valeur de certaines grandeurs économiques
value changes for certain economic magnitudes

canevas de modèle d'affaires | canevas de modèle économique | matrice de modèle d'affaires
business model matrix | Business Model Canvas

établissement de modèle économique
economic modelling

modèle d'entreprise | modèle économique
business model

modèle économique simplifié de la demande
simplified economic demand model

modèle économique asiatique
Asian economic model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. demande à la Commission d'encourager la portabilité et l'interopérabilité afin de favoriser la libre circulation des contenus ou des services acquis et mis à disposition en toute légalité, dans l'ensemble de l'Union, ainsi que l'accessibilité et la fonctionnalité transfrontalière des abonnements, tout en respectant le fait que certains modèles économiques sont fondés sur la territorialité des droits en Europe, en particulier en ce qui concerne le financement des productions audiovisuelles, notamment le préfinancement des productions cinématographiques, qui permet une forte diversité culturelle; souligne qu'il n'existe aucune contradiction entre le principe de territorialité et les mesures visant à améliorer la portabilité des contenus; estime que les licences paneuropéennes devraient rester possibles, qu'elles devraient être mises en place sur la base du volontariat et être précédées d'une évaluation de leurs incidences; souligne que ces licences ne peuvent se substituer à la territorialité et que les modèles de financement des œuvres audiovisuelles sont fondés sur des modèles nationaux de licences adaptés aux caractéristiques des marchés nationaux; demande, eu égard à l'article 118 du traité FUE, que la gestion de droits à l'échelon européen soit développée et rendue plus attrayante;
25. Calls on the Commission to encourage portability and interoperability in order to stimulate the free circulation of legally acquired, and legally made available, content or services throughout the whole EU, as well as the accessibility and cross-border functionality of subscriptions, while respecting that some economic models are based on the territoriality of rights in Europe, particularly regarding the financing of audiovisual productions and especially pre-funded film productions, which allows for strong cultural diversity; stresses that there is no contradiction between the principle of territoriality and measures to promote portability of content; believes that pan-European licenses should remain an option, should be introduced on a voluntary basis and preceded by an impact evaluation; stresses that such licenses cannot replace territoriality and that funding models for audio-visual works are based on national licensing models tailored for the national markets’ characteristics; calls, with regard to Article 118 TFEU, for EU-wide rights management to be developed further and made more attractive;

Nous travaillons, Cam Crawford et moi, à certains modèles économiques préliminaires pour essayer de prévoir le coût et les exigences de la mise en oeuvre des réformes qui sont recommandées.
Cam Crawford and I have been working on some preliminary economic models to try to anticipate the costs and the uptake of the reforms that get recommended out of this package.

Il y a eu beaucoup de discussions pendant l'automne au sujet des différents modèles économiques et macro-économiques et de l'incidence que pourraient avoir certaines mesures que nous pourrions prendre pour atteindre nos objectifs de Kyoto.
There was a lot of discussion over the course of the fall, looking at the various economic and macroeconomic models, as to what the impact would be in the event that we used certain measures to achieve our Kyoto objectives.

Je fais tout simplement remarquer ce qui ressort des modèles économiques que nous avons faits, qui révèlent tous—et ce n'est pas le ministère des Finances qui le dit; il s'agit de la modélisation qui a été effectuée par divers instituts dans divers pays, certaines ont été faites au Canada, mais d'autres ailleurs—selon lesquels il y aurait un coût économique.
I'm simply noting what comes out of the kinds of economic models that have been done, which all suggest—and this is not the Department of Finance speaking; this is the modelling that has been done by various institutes in various countries and so forth, some in Canada but some in other places—that there would be some economic cost.

Qui plus est, la définition des instruments de fonds propres éligibles ne devrait pas désavantager certains modèles économiques de sociétés autres que les sociétés par actions, en particulier les coopératives et les banques d'épargne, qui constituent une grande part du secteur bancaire européen.
Furthermore, definition of eligible capital instruments should not disadvantage certain business models of non-joint stock companies, in particular cooperatives and saving banks, which represent a large portion of European banking industry.

Il y a lieu de prendre les différences en considération sans pénaliser certains modèles économiques, sous peine de nuire à l’économie européenne.
Differences must be taken into account without penalising certain business models. Otherwise, there is a risk of harming the European economy.

K. considérant que l'Europe applique la directive sur les fonds propres à tous les établissements de crédit et d'investissement opérant suivant divers modèles économiques; que d'autres pays limitent l'application des règles de Bâle II à un certain nombre de banques ayant un modèle économique spécifique; que de telles divergences en termes de champ d'application suscitent des inquiétudes en ce qui concerne la compatibilité, des conditions de concurrence équitables et le risque d'arbitrage réglementaire,
K. whereas Europe applies the CRD to all credit institutions and investment firms operating under a variety of business models; whereas other countries restrict the application of the Basel II rules to a certain number of banks having a specific business model; whereas such differences in scope of application raises concerns as regards compatibility, a level playing field and the risk of potential regulatory arbitrage,

Basé sur un certain nombre de spécificités et de caractéristiques géographiques propres aux îles Canaries, le REF constitue en substance un modèle économique et fiscal spécifique et différencié par rapport au modèle en vigueur dans le reste du pays, et ce depuis son instauration à la fin du XVe siècle.
The REF scheme, which reflects certain features and geographical characteristics of the Canary Islands, represents a distinct economic and social model different from that for the rest of Spain, a situation which has prevailed since the end of the fifteenth century.

Je pense que la monétisation de la chose arrivera les années suivantes avec l'apparition de certains modèles économiques.
I think the monetizing will come in the coming years when some economic models will appear.